لاس فيجاس - مفتاح منميتافيرس هو دمقرطة متأصلة فيه: كل شخص على هذا الكوكب لديه نظريًا وصول إلى نفس العالم (عوالم) الافتراضية ، مع عدم وجود أي من العوائق المعتادة للدخول التي تفرضها الجغرافيا.
باستثناء واحد. إذا كان الأشخاص الذين يجتمعون في metaverse لا يتحدثون نفس اللغة ، فقد تصبح مشاركة تجربة صعبة. بالتأكيد ، هناك خدمات مثل Google Translate و Skype Translator التي تقوم بعمل جيد في تقديم ترجمة مكتوبة أو منطوقة ، ولكن سرعان ما تصبح المشكلة واسعة النطاق: هذه الخدمات مصممة بشكل عام للمحادثات الفردية ، في حين أن تجربة metaverse غالبًا يريد دمج العشرات ، إن لم يكن المئات من الأشخاص. إذا كان كل شخص يتحدث لغته الخاصة ، فهذه مشكلة يصعب حلها.
يدخلOnemeta AI . يمكن أن توفر خدمة Verbum ، التي ظهرت لأول مرة في CES 2023 ، ترجمة في الوقت الفعلي لما يصل إلى 50 فردًا ، يتحدثون جميعًا لغة مختلفة (إنها تدعم 82 و 40 لهجة ، كما تقول الشركة). وهي لا تقدم فقط نصوصًا في الوقت الفعلي - يمكن للذكاء الاصطناعي توفير الصوت أيضًا.
يوضح David Politis ، المتحدث باسم Onemeta: "يمكن أن يكون لديك 50 شخصًا في مكالمة Zoom ، ويمكن أن يكون لكل منهم لغته الأم". "كانوا يسمعون شخصًا يتحدث باللغة اليابانية ، لكنهم بعد ذلك يسمعونها باللغة الإنجليزية أو الإيطالية أو الروسية ، وسيرونها على الشاشة أيضًا بلغتهم."
لدينا فرصة لعرض Verbum في CES مساء الخميس. عندما تحدثنا من خلال سماعة رأس لامرأة في أمريكا الوسطى ، قام النظام بترجمة كلماتنا إلى الإسبانية وردودها على اللغة الإنجليزية. على الرغم من وجود تأخير طفيف ، إلا أن المحادثة بدت طبيعية وسارت بشكل جيد. تم نسخ الكلمات في غضون ثانية ، وصوت الذكاء الاصطناعي - الذي بدا جيدًا إن لم يكن أفضل من سيدة TikTok - جاء بعد ثانية تقريبًا.
تهدف Onemeta في البداية إلى Verbum في اجتماعات جماعية للفرق الدولية ، ولكن الخدمة قابلة للتطبيق بوضوح على التجارب metaverse أيضًا: تخيل لعبة MMORPG حيث يكون المستخدمون في جميع أنحاء العالم ويريدون التحدث مع بعضهم البعض بسرعة في مواقف الوقت الفعلي (فكر Call of Duty) ، أو دورة الرياضات الإلكترونية حيث يريد الجمهور فهم الحدث والتواصل الاجتماعي مع بعضهم البعض في نفس الوقت.
يقول بوليتيس: "اللغة الأكثر شيوعًا هي اللغة الإنجليزية". "ولكن إذا كانت لغتك الأم هي البرتغالية أو الروسية ، نادرًا ما تكون لغتك الإنجليزية هي نفس لغتك الأم. ولذا سيكون هناك سوء تفاهم - سيحدث ذلك. يمكننا القضاء على كل ذلك تقريبًا ".
هناك بالتأكيد حاجة إلى ما تقدمه Onemeta مع Verbum ، لكن نجاحها سيعتمد على ما إذا كان الآخرون - لا سيما Microsoft و Google ، اللذان يمتلكان موارد لا تمتلكها Onemeta - سينهضون لمواجهة نفس التحدي.