أصدر أعضاء المجتمع الأدبي والنشر في سنغافورة بيانًا يوم الثلاثاء، طالبوا فيه مجلس المكتبة الوطنية في سنغافورة بممارسة قدر أكبر من الحكمة في اعتماد الذكاء الاصطناعي التوليدي، والذي تعتبره المجموعة تهديدًا خطيرًا للمشهد الأدبي في سنغافورة.

تم إصدار البيان ردًا على بعض البرامج التي أصدرتها NLB منذ يناير 2024، بما في ذلك StoryGen، وهو نموذج أولي للذكاء الاصطناعي التوليدي للتجارب التي تم إنتاجها بشكل مشترك مع Amazon Web Services. (AWS)

StoryGen هو نموذج أولي جديد مدعم بالذكاء الاصطناعي تم إنتاجه بالتعاون مع Amazon Web Service. من خلال استخدام الذكاء الاصطناعي، يسمح StoryGen لزوار المكتبة بوضع لمستهم الخاصة على الحكايات الشعبية السنغافورية والقصص الكلاسيكية مثل قصة ذات الرداء الأحمر.

ورغم أن هذا قد يبدو وكأنه تقنية جديدة ومبتكرة للغاية، إلا أن مجتمع الأدب في سنغافورة يشعر بالقلق من أن الإفراط في الترويج للتكنولوجيا الحديثة والذكاء الاصطناعي التوليدي قد يهدد بإلحاق ضرر دائم بالمشهد الأدبي في سنغافورة.

أعرب البيان عن القلق إزاء تأييد NLB غير النقدي للذكاء الاصطناعي التوليدي. كان عدد الموقعين على العريضة في الأصل 68 شخصًا، بما في ذلك كتاب المسرح والناشرون والمعلمون وغيرهم من العاملين في المجال الثقافي. ولكن في 8 يناير، زاد عدد الموقعين إلى 82.

إن القلق الأساسي للمجموعة فيما يتعلق بالذكاء الاصطناعي التوليدي هو أنه قد يغرس فكرة خاطئة مفادها أن استخدام هذه التكنولوجيا يمكن أن يكون بديلاً لمهارات الكتابة التقليدية.

وتعتقد المجموعة أيضًا أن الذكاء الاصطناعي سيؤثر سلبًا على جودة الأدبيات المنتجة وأن التكاليف البيئية لهذه التكنولوجيا - حيث وجد أن كتابة بريد إلكتروني واحد باستخدام ChatGPT يستهلك أكثر من نصف لتر من الماء - تتناقض مع مبادرات الاستدامة في المكتبة.

تم توجيه البيان إلى رئيس مجلس إدارة NLB لي سيو هيانج، والرئيس التنفيذي نج تشير بونج، ورئيس المكتبة جينيتان، بالإضافة إلى وزيرة التنمية الرقمية والمعلومات جوزفين تيو، التي دعت إلى التشاور مع أعضاء المجتمع الأدبي لمعالجة هذه القضايا.

وفي حين تعترف المجموعة بأهمية أدوات الذكاء الاصطناعي وتطبيقاتها المحتملة في الفنون الأدبية، إلا أنها تحث المكتبة الوطنية للأدب على أن تتذكر دورها كمؤسسة وطنية ودورها في تثقيف الجمهور حول كيفية استخدام الذكاء الاصطناعي بشكل مسؤول.

رد NLB على العريضة

ردًا على العريضة، طمأن متحدث باسم مؤسسة الكتاب الوطني الجمهور بأن المؤسسة تقدر ثقة الكتاب والمجتمع الأدبي، وتظل ملتزمة بدعم المؤلفين ومساعدتهم على الوصول إلى المزيد من القراء.

كتب المؤلف Ng Yi-Sheng، أحد منظمي البيان، على Substack: "لقد قرأ أمين المكتبة الرئيسي جين تان الرسالة بالفعل وبدأ الحوار. لقد أبلغني بوجود موقع NLB الرسمي الذي يستخدم لتثقيف مستخدمي StoryGen حول القضايا الأخلاقية المتعلقة بالذكاء الاصطناعي. أنا شخصيًا أجد هذا غير كافٍ".

أصبحت أنظمة الذكاء الاصطناعي التوليدي مثل ChatGPT موضع جدل كبير في الآونة الأخيرة بعد أن تم اكتشاف استخدامها لمواد مأخوذة من المؤلفين دون موافقتهم أو إذنهم لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي الخاصة بها.

نقابة المؤلفين - بما في ذلك مؤلف لعبة العروش جورج ر. ر. مارتن، فضلاً عن العديد من المنظمات الكندية الجديدة بسبب إساءة استخدام المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

ولكن حوادث مماثلة وقعت أيضًا في سنغافورة، بعد أن اكتشف كتاب سنغافوريون مثل الروائية بالي كور جاسوال، وأوفيديا يو، وراشيل هينج، فضلاً عن رئيس الوزراء المؤسس الراحل لي كوان يو، أن أعمالهم قد سُرقت دون إذنهم لتدريب نماذج لغوية كبيرة مماثلة لـ ChatGPT.

وردًا على كل هذه المخاوف، قال متحدث باسم المكتبة الوطنية للكتاب إن المكتبة تقدر ثقة المجتمع الأدبي وأن نماذج الذكاء الاصطناعي الخاصة بها تهدف إلى استكمال جهود المؤلفين وليس استبدالها.

وأضافت المؤسسة أنها ستعمل بشكل أوثق مع المجتمع الأدبي لمعالجة المخاوف المستمرة وخلق فرص جديدة للكتاب والناشرين.