トランプ勝利に3000万ドル賭け：謎の巨大クジラは金のためだけにいる

By Alexander Osipovich, THE WALL STREET JOURNAL

Compiled by zhouzhou.BlockBeats

編集部注：この記事では、テオと名乗るフランス人トレーダーが、予測市場のポリマーケットで、トランプ氏の大差での勝利を予想して3000万ドル以上を賭けていた様子を紹介している。テオは、政治的な動機はなく、金儲けのためだけに参加したと主張したが、資金の大きさゆえに、彼はその賭けを引き上げるのがやっとだった。テオは、政治的な動機はなく、金儲けのためだけに参加したと主張したが、資金の規模が大きいため、彼はその賭けからほとんど手を引くことができず、大きなリスクを背負った。

以下は、読みやすいように脚色された元記事です：

トランプ氏に3000万ドル以上を賭けた謎の男、「米選挙を操作するつもりはない」

トランプ氏の勝利に3000万ドル以上を賭けた謎の男は、米選挙を操作するつもりはないと明言したいようだ。「私の意図は、ただお金を稼ぐことです」。テオ "と名乗るこの男は、今週初めのウォール・ストリート・ジャーナル紙の記者とのズーム・インタビューでそう語った。彼はアメリカに住んでいたフランス人で、以前は様々な銀行でトレーダーとして働いていたと自己紹介した。

テオは、アメリカ人には公開されていない予想市場であるポリマーケットで巨額の賭けを行い、広く注目を集めている。先月、ウォール・ストリート・ジャーナル紙は、同プラットフォームの4つのアカウントが組織的にトランプ勝利の賭けを購入し、トランプ氏がカマラ・ハリス副大統領に勝つ可能性を高めたと報じた。ブロックチェーンのデータから、この口座はすべて同じ暗号通貨取引所から資金を調達していることがわかり、背後にいる「トランプ・メガホエール」の動機について熱烈な議論が巻き起こった。

先週、ニューヨークを拠点とするPolymarketは、「トランプ・メガ・ホエール」と連絡を取り、ベットに関する調査を開始したと発表した。同社はこのベッターについて、豊富な取引経験を持つフランスの金融専門家だと説明している。

ウィスコンシン州グリーンベイでの集会に出席したドナルド・トランプ前大統領の影がアメリカ国旗に映っている。

アメリカ国旗に映し出されたトランプ氏の影：「巨大なクジラ」の影

Polymarketは声明で、「我々の調査によると、この個人は選挙に関する個人的見解に基づいて方向性を決めたと理解している」と述べた。

現時点では、ポリマーケット社は、このような声明を発表しています。

現在、選挙ウォッチャーたちは、史上最も接戦で大接戦となると思われる米大統領選の結果を予測しようと、さまざまなデータを丹念に分析している。様々な可能性のある出来事に賭けることができるプラットフォームである予想市場は、選挙結果を予言する方法の一つとして浮上している。歴史的な研究によると、選挙日前の予測市場で最も勝率の高い候補者が、たいていホワイトハウスを獲得することが分かっている。

しかし、「トランプ・メガホエール」の出現は、現在の予測市場の限界を露呈している。今年、Polymarketでの取引量が大幅に増加したにもかかわらず、市場はまだ比較的小さく、数百万ドルの賭けを通じて、資金力があり善意の一投資家による価格操作に脆弱なままだ。

Théo: The Mysterious Wager of the Anonymous Mega-Whale

Théo は、10月18日に彼の賭けに関する記事が掲載された後、ウォール・ストリート・ジャーナルに電子メールで連絡を取った。彼が本当にPolymarketの「トランプくじら」であることを証明するために、同紙は彼に、テイラー・スウィフトが2024年に妊娠を発表するかどうかに賭けるよう依頼した。数分後、Polymarketのウェブサイトは、「Theo4」と呼ばれるアカウントが確かにスウィフトの妊娠に小さな賭けをしたことを示した。

ズームコールの中で、グレーのナイキのジャンパーを着て、短くきれいに手入れされたひげを蓄え、少しなまりのある英語で話すテオは、トランプ大統領の支持率を過小評価している世論調査を分析した結果、賭けをする決断をしたと述べ、自分がトランプ大統領の勢いを作ったという指摘を否定した。との指摘を否定した。

テオ氏は実名を明かさず、ウォール・ストリート・ジャーナル紙は彼の話の詳細を確認できなかった。賭けは自己資金で行われたと主張しているが、その真偽を判断することはできないし、政治団体やトランプ氏の盟友とのつながりを排除することもできない。

「私には政治的意図はまったくありません」とテオ氏は最初のメールに書いている。

テオは、友人や子供たちは彼の資産について知らないし、トランプへの賭けについても知られたくないので、公には名前を出したくないと述べた。テオ氏は、数千万ドルを賭けて自信のある取引を行うベテランの金融投資家であると自称しているが、政治的な賭けは彼にとって未知の領域である。

テオ氏は今年初めから米国の世論調査データを調べ始め、2016年と2020年の世論調査の多くがトランプ氏の支持を過小評価していることを発見したという。テオ氏はまた、「内気なトランプ支持者効果」（一部の有権者が世論調査担当者にトランプ支持を公表したがらないこと）についても言及した。

「トランプに投票しても言わないアメリカ人をたくさん知っている」。世論調査会社が2016年と2020年を補正するために行った調整について、テオは「実質的な変化は見られない」と否定的だった。

トランプ氏に巨額の賭けをしたテオ氏：自信と懸念

2週間にわたり、テオ氏はウォール・ストリート・ジャーナルの記者に数十通のメールを送り、ハリス氏に偏っていると思われる主流メディアの世論調査を批判した。ズーム・コールの中で彼は、民主党を支持するメディアは、トランプ氏の地滑りを予想していたのに、熱戦を捏造して社会不安への道を開いていると主張した。

テオ氏は、自分の取引に注目が集まっていることに驚いたと語り、8月に知名度の低い賭けを始め、ユーザー名Fredi9999でトランプ氏の勝利に数百万ドルの契約を買ったという。当時、Polymarketでのトランプとハリスの勝算はほぼ互角だった。

価格の劇的な変動を避けるため、テオは賭けを複数日に分散させた。それにもかかわらず、ベット額が増えるにつれ、Théoは、他のトレーダーがFredi9999で買うときにオファーを避けることに気づき、理想的な価格でベットすることが難しくなりました。そこで彼は、9月と10月に別のアカウントを3つ作成し、買い行動を隠蔽しました。

もしトランプが選挙に勝ち、予想通りの大勝者となれば、セオは8000万ドル以上の利益を得ることができ、リターンは2倍になる。彼の主な賭けはトランプ氏が選挙人投票で勝利することで、さらに数百万ドルがトランプ氏が一般投票で勝利することに賭けられた。彼はまた、ペンシルベニア、ミシガン、ウィスコンシンといった有力州でトランプが勝利することにも賭けた。

もしハリスが選挙に勝てば、セオは彼の流動資産の大部分を占める3000万ドルの大部分を失う可能性がある。

ポリマーケットでの彼の巨大なポジションのために、市場に影響を与えずにそれを閉じることはほとんど不可能である。Polymarket Analyticsによると、4つの「トランプ・メガ・ホエール」口座を合わせると、トランプ氏の選挙権獲得契約の約25％、人気投票獲得契約の40％以上を保有している。

テオは緊張していることを認めている。彼はトランプが選挙に勝つと確信しており、その確率を80～90％としているが、直前のニュースが賭けの結果に影響することも心配している。

「いつサプライズが起きてもおかしくない」とテオ氏。