服役720日目 SBFは熊の枕が恋しい

By Jaleel Kajiroku

「何なんだ、枕も使えないのか？寝ることもできないのか？

2022年12月13日、FTXの創設者サム・バンクマン・フリードがバハマ警察に正式に逮捕された。その日から数えると、SBFが刑務所に入ってから720日、ちょうど2年になる。

「マンフレッドという熊の枕が恋しい」とSBFは日記に書いている。マンフレッドと呼ばれる熊の枕は、110億ドルの財産没収と25年間の投獄の後、32歳のSBFの日記の中で、同房者の記述を除けば最初の3章の中で最も長いものである。

SBFは、ブルックリンのMDC外の刑務所にいる。Prison Outside MDC in Brooklyn, New York

刑務所の外で、最も多忙なもう一人の人物はSBFの父親である。父親は、SBFの控訴の法律面での仕事に加え、フォーブスの寄稿者であるウォルター・パブロを雇い、SBFのコンサルタントとして、刑務所の話題についての執筆を中心に活動している。パブロ氏は刑務所の話題を中心に執筆している。

この件に詳しいエージェントによると、SBFの自伝的回顧録は出版社に数百万ドルの前金をもたらす可能性があるという。「SBFが日記の出版社を見つけようとする動機は不明だ。明らかに金のためではない。

なぜならば、没収方針のもとでは、手記を出版することで得られるかもしれない収入を含め、SBFのすべての財産と潜在的な収入は、彼の借金を返済し、詐欺の被害者を補償するために使われるからだ。つまり、回顧録の出版によって多額の収入が得られたとしても、そのお金はFTXの破産によって経済的損失を被った人々への補償に直接使われるということだ。

SBFの目には、すべてが映っている。SBF's eyes, all his cellmates were gorillas

「彼はまるでジェーン・グドールのように書いている」と、SBFの日記の最初の3章を読んだ人は言う。この生物学者はチンパンジーの世界的な第一人者であり、チンパンジーの社会的、家族的相互作用に関する彼女の研究は60年に及ぶ。

ジェーン・グドールが書いた文章を調べてみた。「研究を始めて最初の10年間は、チンパンジーは人間よりも友好的だと思っていたが、支配的なメスが自分の優位性を保つために、グループ内の他のメスの子供をわざと殺したり、共食いさえすることを観察した。私たちと同じように、彼らにもダークサイドがあるのです」。

次はSBFだ。彼は刑務所の他の収容者をまるで「チンパンジー」のように観察し、研究しているようだ：

「ほとんどの人間は刑務所に同化している。

「ほとんどの人は刑務所に同化している。

"デュースと呼ばれるドラッグがここでは広く使われている。成分はわからないが、わかっているのは、それを普通の紙に染み込ませて刑務所に密輸し、それを飲んだ人は毎晩ゾンビになるということだけだ"

"刑務所には2種類の人間がいる。"意識的に生きる希望を捨てている長期服役者たちだ。もうひとつは、SBF自身が属するグループだ。「抵抗する自由を否定されたとき、どうやってシステムと戦うのか？社会にとって大きな脅威と見なされ、最終的にあきらめるまで檻に入れられる必要があるとき、どうやって本当の自分に忠実でいられるのか？"

人は大きな出来事の後、いくつかの心理的変化の段階を踏むと言われている。抑うつ状態-起こったことを受け入れ、それゆえに悲しく落ち込む。

知名度の高い家庭に生まれたSBFの人生は衝撃的で、大きな出来事の後、感情を消化するのに普通の人よりも時間がかかったようだ。刑務所で2年過ごした後でも、SBFはまだ第一段階と第二段階にいるようだ。彼の日記はいつも、周囲の状況を「冷ややかな目」で見ており、「自分はここにいるべき人間ではない」と告げている。

720日目、SBFはクマの枕が恋しくなる

刑務所での睡眠はよくない。MDCは夜でさえ、受刑者が叫び、罵り、24時間、照明が常に半点灯の状態で、よく眠れない場所だ。夜でさえも受刑者が叫び、罵り合い、24時間電気がつきっぱなしで時間がわからないような半明半暗状態の不眠の場所であるMDCは、SBFにとって良い場所ではない。

SBFには2歳の頃からマンフレッドというクマのぬいぐるみがいる。この控えめなクマは、スタンフォードからボストンの大学、ニューヨークでのトレーダーとしてのキャリア、そしてバークレー、香港、バハマ、アラメダとFTXの設立と、SBFの人生で最も重要な瞬間のいくつかを見てきた。

人生で最も孤独だったこの時期、マンフレッドは唯一の慰めだった。「マンフレッドがいなくて本当に寂しい」と彼は日記に書いている。

彼が2つのマフィンを、マットレスのパッドとジャンキーな同房者たちが即席で作ったTシャツで作った枕と交換するまでは、この小さな改善で彼の夜は少し楽になった。

刑務所生活では、スポーツ賭博が多くの受刑者の娯楽になっていた。ある日、ハリーという仲間の受刑者がSBFにギャンブルの戦略を話してくれた。「100ドルの賭けから始めて、負けたら250ドル、また負けたら600ドル、そうやって賭け金を全部取り戻すまで続けるんだ」。

SBFは「この取引戦略は古典的な『ギャンブラーの誤謬（ごびゅう）』だと彼に言うのは忍びなかった」と軽蔑を込めて書いている。

SBFは80歳の牢獄のような体格だが、彼ほど「ギャンブル」について知っている者はいない。MDC内の交換通貨となった」豆と米の食事で暮らすSBFは、「刑務所の裁定取引の機会は、高周波トレーダーとしての以前の生活よりずっといい」と冗談さえ言う。彼はようやく再び高飛びトレーダーになることができたが、周囲のすべて、つまりここでの人々も生活も軽蔑し続けている。

エゴイスティックな人は成功しやすく、失敗しやすい。このことは、法廷の序盤で、向かいの3人のスター証人に対抗するため、彼が証言台に立ち、自ら自分に不利な証言をしたことからもよく理解できる。彼の弁護士と検事が、自白の確率はかなり低く、歴史的に見ても被告人が自白に成功したケースはほとんどなく、22年間のキャリアで自白に成功した被告人を1人しか見たことがないと彼に言ったにもかかわらず、である。

しかし、SBFはそれを実行に移し、彼自身の弁護士とも対立しそうになり、一時は混乱した。

フェンスの反対側には、SBFとは対照的に、43億ドルの罰金を支払い、アメリカの刑務所で4ヶ月を過ごしたCZがいる。これまでの出廷では、スマートなスーツを着用し、くつろいだ様子で写真に収められている。

CZ in and out of court

CZ自身の謝罪の手紙に加え、裁判官にはCZの家族、友人、同僚からの過去最長の43ページに及ぶ嘆願書が提出され、CZの全体像が裁判官の前に示された。

また刑務所の中で、CZはSBFとはまったく別人のようだった。「この経験によって、人生で最も大切なものに対する感謝の気持ちを新たにしました。子供たち、家族、友人、同僚、コミュニティが恋しい。他のものも恋しいが、人恋しさほどではない。食べ物や快適なベッドが恋しくなる。

また、刑務所で友だちはできたかという質問に、CZは肯定的に答えた。些細なミスで長い刑期を終えた囚人に同情を示し、何人かの友人とは連絡を取り合っているという。

CZはフィットネスも始めた。服役中も「80歳の老人の体格」と敬遠されないように、収監前から準備を始めていた可能性もある。1カ月ほど前に出所したCZは、ドバイで開催されたバイナンスのブロックチェーンカンファレンスに登場したが、その姿は誰もが予想する以上に健在で、聴衆からスタンディングオベーションを浴び、その日の海外メディアの見出しは「The King Is Back」だった。

もしSBFがまだいたら

SBFが逮捕されたとき、BTCの価格は16,000米ドルだったが、いまやBTCの価格は100,000米ドルだ。SBFはこの2年間、暗号業界で多くのものを逃してきた。

成功と失敗でヒーローを判断する人の中には、CZはSBFよりも人生経験が豊富で、逆境に強いと言う人もいる。しかし、SBFがまだいるとすれば、現在の市場環境がそうなのかもしれない。

「SBFが潰れなければ、相場はもっと良かった」。これは、FTXとSBFの黄金期を経験した多くの古参ネギに共通する感情だ。

「例えば、この2日間で相場が急落したが、FTXが残っていれば、個人投資家が儲けるチャンスが増える。

「最も典型的なものは、FTXのトレント・インデックス・バスケットです。

しかし、FTXが崩壊した後、この「コテージインデックス」製品トラックはまだ空白であり、同様のサービスを提供するプラットフォームはまだ市場に存在しません。

単に取引ツールがなくなっただけではなく、FTXの崩壊は暗号市場の流動性に大きな打撃を与え、業界を猛烈なスピードで縮小させた。「業界は少なくとも3年は後退した」というのが、当時のサンを含む多くの人の直感だった。

「SBFとFTXは、現在の市場のどの取引プラットフォームよりも市場を熟知している。

SBFのトレーダーとしての経歴は市場に感銘を与え、人々は彼が市場の行方に敏感であると信じている。もしSBFがまだ存在していたら、彼の洞察力と革新性がソラナに代表される新興トラックのいくつかを新たな高みへと押し上げ、そして業界全体をさらなる高みへと導いていただろうと多くの人が信じている。

服役720日目、SBFは熊の枕のマンフレッドを恋しがり、外ではSBFの黄金時代を懐かしむ人々がまだいる。