ニューポートのITエンジニア、ジェームズ・ハウエルズ氏は、誤ってハードディスクを捨てた際に紛失した8,000ビットコイン（7億5,000万ドル以上の価値がある）を取り戻すためにゴミ箱を掘り返す許可を求め、長期にわたる法廷闘争を続けていたが、ニューポート市議会との法廷闘争に敗れた。

しかし、彼は希望を失ってはいない。失われた財産を取り戻す別の方法を見つけようと決意しているのだ。

裁判所は環境問題への懸念から提案を却下

回収した財産の10％を議会と地域社会に提供したにもかかわらず、彼が提案した1000万ドルの埋立地掘削案は、地元議会から却下され続けた。

最新の法的請求では、英国人男性は埋立地への立ち入りか、ビットコインのピーク時の価値のかなりの部分に相当する6億800万ドルの賠償金のどちらかを求めた。

地元議会は、掘削は許可に違反し、地元の生態系に悪影響を及ぼすとして、環境問題を提案拒否の主な理由に挙げている。

これに対してハウエルズは、評議会が環境規制に違反しているとして反論し、彼の主張を裏付ける100の独自に検証された証拠があると主張した。

最新の審問でキーサーKC判事は、ハウエルの捜索任務は文字通り不可能な任務であり、ハードディスクを回収できる可能性は0％に近いとして、ハウエルの訴えを却下した。

キーサー判事はまた、長所と短所を比較検討した結果、ハウエルズは自分勝手な目的を果たすため以外に、土地を破壊する正当な理由を提示しなかったと説明した。

公聴会の残念な結果を受け、ハウエルズは「英国の偉大な不正制度が再び襲ってきた」と叫んだ；

ハウエルズは判決に失望を表明し、英アウトレット紙に「非常に動揺している」と語り、判決を「歯に蹴りを入れたようなものだ」と例えた。

この12年間、ニューポート市議会と粘り強く関わってきたことを振り返り、ハウエルズは次のように語った。

私は議会と意思疎通を図るため、あらゆる手段を講じてきました。欲の問題ではありませんし、収益を分け合うことも厭いませんが、権力のある立場の人間は誰も私とまともに話し合おうとはしてくれません；

しかし、ハウエルズ氏は、ビットコインのハードディスク・ドライブの所有権は、法的な審問では問われなかった：

8,000ビットコインのデジタル資産の所有権を、トークン化の可能性を通じて将来的に収益化するための適切な手段を講じる道が開かれる；

埋立地が金鉱に

ハウエルズは2009年、ビットコイン（BTC）の採掘に1ペニーもかからなかった時代に採掘を行い、デジタルウォレットをハードドライブに保存した。

そして2014年、当時のパートナーだったハウエルズは、オフィスの清掃中に誤ってハードディスクを廃棄してしまった。

2024年までに、彼が失ったビットコインの価値は70万4000倍以上に高騰した。

裁判所の決定にもかかわらず、ハウエルズはWales Onlineに対し、完全に諦めたわけではないと語っている。彼は現在、ジレンマの解決策として、入手不可能なビットコインを新しい暗号にトークン化することを模索していると明かした。

埋立地は超高級な保管庫のようなものだ。発掘はあきらめたものの、財産を回収する別の方法を見つける決意は変わらない。