なぜ突然の関税モラトリアム発表？事情に詳しい複数の関係者が明らかにした。

著者：第一財経 孫朔

ドナルド・トランプ米大統領は、米国現地時間9日（水）、3ヶ月間の相互関税のモラトリアムを突然発表したことを説明し、外の世界は関税問題について「少し過剰に反応している」と述べた。

トランプ大統領は、3ヶ月間の相互関税のモラトリアムの突然の発表について説明し、関税問題について外部世界は「少し過剰に反応している」と述べた。

"彼らは騒ぎ始めている"。この1週間、ホワイトハウスが外部からの批判を強めていることについて、トランプ氏は「彼らは少しうるさくなり、少し怖がっている」と述べた。

その前日まで、共和党の仲間や企業幹部、さらにはトランプ大統領の側近たちから何日も忠告を受け続けていたにもかかわらず、トランプ大統領の姿勢が揺らぐ様子はなかったことを考えると、この日のトランプ大統領の態度の逆転は非常に驚きだった。実際、トランプ大統領が水曜日に暫定的な声明を発表したとき、グリア米通商代表は関税に関する議会証言を行っていた。

"関税の停止を発表したとき、あなたのボスは突然、敷物を引いてしまったように見えます。"ネバダ州選出の民主党議員スティーブン・ホースフォード氏は、トランプ大統領が問題の決定を発表した公聴会でグリア氏にこう言った。

グリア氏はその後、水曜日の朝に政策変更の可能性を認識していたと述べた。

その後グリアー氏は、水曜日の朝に政策変更の可能性を認識していたと述べた。

ソースはこちら：新華社

本当に債券市場のせいなのか？

トランプ大統領は2日午後、債券市場の混乱を注視していると述べた。

「債券市場は非常に厄介で、私はそれを注視してきた」。トランプ大統領は関税引き上げを見送ると発表した後、「債券市場は今、非常に好調だ。しかし、そうだ、昨夜は人々が少し動揺しているのを見た」。

JPモルガンの元チーフ・グローバル・ストラテジストであるマルコ・コラノビッチ氏はその前日、債券市場の崩壊が「おそらくホワイトハウスを崩壊の瀬戸際まで追い込んだ」と述べていた。

コラノビッチ氏は火曜日の夜、政権が先週発表した関税の一部を元に戻すと思うと述べた。

「債券市場が崩壊したとき、彼ら（ホワイトハウス）のシナリオはすべて崩壊した。コラノビッチ氏は、水曜日にトランプ大統領が関税の一時停止を発表した後、「債券市場がそうさせたのかもしれない」と語った。

スコット・ベサント米財務長官や他の当局者は、関税の保留は後退ではなく、むしろこの動きは各国を交渉のテーブルに着かせるというトランプ大統領の全体的な計画の一部だと主張した。

"ここまで持ちこたえるには、大変な勇気が必要だった。"ベサントは、この週末にパームビーチのヘイウッド・エステートを訪れ、関税の最終的な結果についてトランプ大統領とじっくり話し合ったのだという。

水曜日の朝、トランプ政権の経済チームは米国債売りの波を注視していたという。売りの波は前日に強まり、一晩で急加速し、米国債利回りを押し上げた。

米財務省内の債券市場に対する懸念が、トランプ大統領が関税引き上げを見送る決断をした中心的な要因だったと、この問題に詳しい3人の関係者は語っている。

トランプ大統領は、ベン・ベッセント財務長官が水曜朝のホワイトハウスでの会合でトランプ大統領に直接懸念を表明した後、関税を見送る決定を発表した、と関係者は述べた。

ホワイトハウス内部でトランプ氏を思いとどまらせる方法

伝えられるところによると、ホワイトハウス内部から、企業幹部や共和党員、その他のトランプ氏の盟友に対して、関税を再考するよう促す電話がかかってきている。企業幹部はホワイトハウスのスーザン・ワイルズ首席補佐官やベッセント財務長官に電話をかけ、トランプ大統領に直接訴えを起こすよう求めている。

ワイルズ氏は特に、株式市場の暴落が今後のアジェンダに必要な政治資金の多くを流出させているとトランプ氏を説得するのに効果的だった、と情報筋は述べている。さらに、市場の下落が続く中、議員たちは憤慨している有権者からより多くの電話を受け取っている。

ベッセント財務長官は、週末にフロリダでトランプ大統領と話した際、関税の全体的な目標に焦点を当てたと述べた。

「これ（関税の保留）は大統領の戦略によるものだ。日曜日に彼と長い話をしたが、それは常に彼の戦略だった」。とベサントは水曜日に語った。

トランプ大統領は、この計画は「今朝、ルトニック商務長官とベサント財務長官と会談した後に具体化した」と述べた。"我々は心からこの計画を書いた。"とトランプは語った。

ベサント財務長官は、トランプ大統領はすべての交渉に「個人的に関与」し、すべての側面から譲歩を求めると付け加えた。

ベゼント氏は、90日間のモラトリアムが終了した後に何が起こるかについては言及しなかったが、その間もアメリカ政府は他の国々と話し合いを続けると述べた。例えば、米国政府高官は水曜日にベトナム代表と会談する予定だという。