Có phải đồng meme là sự trở lại của hiện tượng Cược Phố Wall?

Biên soạn bởi: Peyton

Nathaniel Popper vừa xuất bản cuốn sách mới "The Trolls of Wall Street" Street ), khám phá hiện tượng Cá cược ở Phố Wall. Điều thú vị là cuốn sách của ông được xuất bản vào thời điểm mà cơn sốt meme coin hiện nay trong không gian tiền điện tử tương tự một cách kỳ lạ. Trong tập này, Popper khám phá sự nổi lên của các cộng đồng đầu tư trực tuyến như Wall Street Bets và những thay đổi xã hội rộng lớn hơn mà họ phản ánh, đặc biệt là trong giới trẻ. Anh ấy cũng đề cập đến sự tương đồng giữa văn hóa đùa giỡn trong các cộng đồng này và sự nổi lên của những nhân vật như Donald Trump, đồng thời đi sâu vào những mối nguy hiểm tiềm tàng và tác động tâm lý của meme trong đầu tư hiện đại.

Ghi chú của người dịch: Wall Street Bets (WSB) là một diễn đàn phụ trên Reddit chủ yếu thảo luận về cổ phiếu, giao dịch quyền chọn và chiến lược thị trường tài chính. Diễn đàn được biết đến với những phương pháp đầu tư táo bạo và thách thức thị trường tài chính truyền thống, thu hút nhiều nhà đầu tư bán lẻ tham gia. Các thành viên của WSB thường thảo luận về các giao dịch có rủi ro cao, có lợi nhuận cao, chẳng hạn như mua cổ phiếu có độ biến động cao và thực hiện các giao dịch quyền chọn. Bởi vì hầu hết các thành viên trong cộng đồng của nó là các nhà đầu tư bán lẻ chứ không phải là các nhà đầu tư tổ chức truyền thống hoặc các nhà giao dịch chuyên nghiệp, nên Diễn đàn WSB thường được coi là một nền văn hóa đầu tư tài chính "phản truyền thống". Nó đã thu hút sự chú ý rộng rãi vì thúc đẩy biến động giá bất thường ở một số cổ phiếu, đặc biệt là sự biến động mạnh mẽ của cổ phiếu GameStop (GME) vào đầu năm 2021.

Chuyển từ đầu tư dựa trên các nguyên tắc tài chính truyền thống sang đầu tư dựa trên ý tưởng

Laura Shin: Ben Zhou của bạn đã phát hành một cuốn sách mới về Cược Phố Wall và thời điểm này thật tuyệt vời, vì Roaring Kitty (@TheRoaringKitty) gần đây đã quay trở lại mạng xã hội và chúng ta cũng đã thấy cơn sốt memecoin trên Solana đang bùng nổ. Tôi biết hiện tượng Cá cược Phố Wall đã thống trị ý thức công chúng cách đây vài năm, nhưng từ cuốn sách của bạn, rõ ràng là những thế lực đã tạo ra nó vẫn tồn tại.

Nathaniel Popper: Đúng vậy, những thế lực đó vẫn tồn tại cho đến ngày nay.

Laura Shin: Đúng vậy. Vì vậy, hãy nói về những gì bạn nghĩ đang thúc đẩy hiện tượng này và nó tồn tại như thế nào trong nền văn hóa của chúng ta.

Nathaniel Popper: Bạn biết đấy, trước đây tôi cũng đã từng tham gia báo cáo về tiền điện tử. Cuốn sách cuối cùng của tôi là Digital Gold, kể câu chuyện về Bitcoin. Trong cuốn sách này, tôi muốn lùi lại vài bước và xem xét toàn bộ hiện tượng tiền trực tuyến—thế giới mới này bao gồm tiền điện tử, thị trường chứng khoán, thị trường quyền chọn, v.v. Thị trường tiền điện tử đã lan rộng theo mọi hướng và tôi quan tâm đến các khía cạnh xã hội học của nó – thế giới đầu tư và giao dịch có phần lớn là giới trẻ. Tôi muốn hiểu nguồn gốc của những hiện tượng này. Nghiên cứu trước đây của tôi về tiền điện tử rất hữu ích trong vấn đề này, bởi vì tôi nghĩ những ý tưởng đã hình thành xung quanh các meme và cộng đồng cũng như các khoản đầu tư dựa trên ý tưởng và tiềm năng đầu cơ thay vì các nguyên tắc cơ bản về tài chính, đã thấm nhuần vào cộng đồng. Cách tiếp cận đầu tư này thể hiện rất rõ ràng khi giới trẻ đầu tư vào cổ phiếu và tiền điện tử. Tôi rất quan tâm đến việc thế giới ảnh hưởng lẫn nhau như thế nào, tiền điện tử ảnh hưởng đến thị trường chứng khoán và thị trường chứng khoán ảnh hưởng đến tiền điện tử và thị trường quyền chọn. Mọi người thường nhìn những hiện tượng này quá hạn hẹp, cho rằng cổ phiếu meme, Bitcoin và đồng meme tồn tại độc lập. Nhưng tôi nghĩ đó là một thế giới kiếm tiền trực tuyến hoàn toàn mới mà mọi người đang khám phá vàmọi ngườiđang tạo ra các cộng đồng trực tuyến mới.

Thanh niên với tiền điện tử và cộng đồng tài chính trực tuyến

Laura Shin: Một điều khiến tôi ngạc nhiên khi mở đầu cuốn sách là cách bạn đặt hoạt động này trong bối cảnh vai trò đang thay đổi của nam thanh niên trong xã hội Mỹ. Lúc đầu, tôi rất ngạc nhiên và không hiểu làm thế nào bạn có thể đi đến kết luận như vậy, nhưng khi đọc nhiều hơn và lắng nghe những người sáng lập, mọi chuyện dần trở nên hợp lý hơn. Bạn có thể nói một chút về lập luận này của bạn được không? Bạn có nghĩ rằng những thay đổi về nhân khẩu học tương tự này đã ảnh hưởng đến sự phát triển của tiền điện tử không?

Nathaniel Popper: Tôi rất vui vì bạn đã hỏi. Tôi nghĩ rằng đây là một điểm ít được biết đến. Nói chung, nam thanh niên ở Mỹ đang phải đối mặt với nhiều thách thức. Xã hội của chúng ta đang phải đối mặt với đại dịch cô đơn, khi mọi người dành nhiều thời gian hơn trên mạng. Đặc biệt, nam thanh niên hoài nghi về các cơ quan có thẩm quyền và các nguồn chân lý truyền thống. Sự hoài nghi này đặc biệt rõ rệt trong không gian tiền điện tử, nơi nhiều người cảm thấy xa lạ với văn hóa chính thống và thế giới tài chính. Họ đang tìm kiếm mục đích và ý thức về bản sắc.

Khi viết về Bitcoin, tôi thấy rằng nhiều người chấp nhận Bitcoin sớm là những người cảm thấy mất kết nối với thế giới rộng lớn hơn và đang tìm kiếm ý nghĩa, sức mạnh, và ảnh hưởng của nam thanh niên. Mong muốn về danh tính và ý nghĩa này thường tìm thấy câu trả lời trong tiền điện tử, thậm chí đôi khi được mô tả bằng các thuật ngữ giống như tôn giáo. Nhiều người tham gia các cộng đồng trực tuyến này làm như vậy vì họ cảm thấy thiếu điều gì đó trong cuộc sống thực của mình.

Cộng đồng tài chính trực tuyến này phần lớn do nam giới thống trị. Những quan niệm nam tính truyền thống, có thể bị đàn áp ở thế giới bên ngoài, lại tìm thấy không gian để phát triển mạnh ở đây. Đây là một cộng đồng tiến bộ, nơi các giá trị nam tính truyền thống được thể hiện một cách tự do. Điều này không giải thích đầy đủ tất cả các vấn đề liên quan đến sự phát triển của tiền điện tử hoặc cổ phiếu meme, nhưng nó thỏa mãn sự thôi thúc cơ bản trong trái tim của những chàng trai trẻ này.

Laura Shin: Tôi hiểu chính xác ý bạn. Lúc đầu, tôi nghĩ cuốn sách của bạn chỉ nói về những gì đã xảy ra ở Wall Street Bets. Tuy nhiên, trong lời nói đầu bạn nói về tác động của những thay đổi nhân khẩu học đối với đàn ông Mỹ, điều này ban đầu khiến tôi bối rối. Tuy nhiên, khi tôi tiếp tục đọc, đặc biệt là trong các diễn đàn nơi họ thảo luận về cuộc sống, niềm tin và quan điểm chính trị của mình, tất cả bắt đầu có ý nghĩa.

Nathaniel Popper: Trong những năm gần đây, người ta phát hiện ra rằng nam thanh niên đang tụt hậu so với các bạn nữ trong các lĩnh vực như giáo dục và thu nhập. Trong khi nam giới vẫn nắm giữ nhiều vị trí quyền lực, điều này đang thay đổi trong thế hệ trẻ. Gắn điều này với sự gia tăng của giới trẻ trong lĩnh vực đầu tư và tiền điện tử là điều không thể tránh khỏi. Trong thế giới đầu tư này, nam thanh niên hầu như có mặt ở khắp mọi nơi.

Mối liên hệ giữa những thay đổi văn hóa này và thế giới tài chính rất phức tạp. Mặc dù đây không phải là lời giải thích duy nhất nhưng thật khó để không nhận thấy mối liên hệ khi khám phá những câu chuyện cá nhân liên quan. Nhiều người tìm kiếm thế giới trực tuyến này để lấp đầy khoảng trống trong cuộc sống thực. Ví dụ, một trong những nhân vật chính trong cuốn sách của tôi là một người nghiện rượu tìm thấy một thế giới mới trong những cộng đồng trực tuyến này.

Laura Shin: Tôi không nghĩ bạn đang phóng đại. Tôi thực sự ngạc nhiên khi thấy nó có liên quan đến những thay đổi xã hội rộng lớn như vậy. Chắc chắn còn nhiều điều cần thảo luận về lý do đằng sau hiện tượng này và chúng ta sẽ đề cập đến các yếu tố khác sau.

Thiết kế và tranh cãi của Robinhood

Laura Shin : Nathaniel, trong cuốn sách của mình, bạn mô tả sự nổi lên của Robinhood và cách nó thúc đẩy hoạt động này. Một phần của điều này xuất phát từ những lựa chọn thiết kế nhất định do Robinhood thực hiện có thể khiến nhiều nhà đầu tư bán lẻ mất tiền hơn. Bạn có thể mô tả chi tiết các tùy chọn này và nói về cách bạn nghĩ điều này có thể tác động hoặc đã tác động đến tiền điện tử không, đặc biệt là khi xem xét mức độ phổ biến của tiền điện tử trên Robinhood ngay bây giờ.

Nathaniel Popper: Robinhood được ra mắt vào cuối năm 2014, trùng với thời điểm Bitcoin tăng vọt từ năm 2013 đến năm 2014. Đồng tiền này đã vượt quá 1.000 USD lần đầu tiên. Nhiều người nói về Robinhood trên diễn đàn Wall Street Bets đã kiếm được hoặc mất tiền nhờ tiền điện tử hoặc đã chứng kiến ​​bạn bè kiếm được nhiều tiền vào năm 2013 và không muốn bỏ lỡ điều lớn lao tiếp theo. Điều này đã gây ra mức độ FOMO chưa từng có khi những người bình thường trở nên giàu có nhờ sự bùng nổ của Bitcoin.

Vào thời điểm đó, Robinhood là một ứng dụng rất đơn giản và ban đầu chỉ có trên iPhone. Nó loại bỏ tất cả các biểu đồ, dữ liệu và phân tích do các nhà môi giới truyền thống cung cấp, chỉ để lại biểu đồ giá và nút "mua" lớn màu xanh lá cây. Các nhà thiết kế muốn nó giống như Tinder hoặc Uber, nơi bạn có thể mua cổ phiếu chỉ bằng một lần vuốt. Điều này khác xa với cách các nhà môi giới làm việc trước đây, bao gồm nhiều bước, cảnh báo và bản in nhỏ khiến cho giao dịch dường như không thể tiếp cận được.

Tính đơn giản của Robinhood khiến việc đầu tư trở nên dễ tiếp cận hơn. Khi bạn mua một cổ phiếu, sẽ có hiệu ứng hoa giấy và âm thanh ding-dong, mang lại cho bạn thêm một lượng dopamine. Rất nhiều người đang nói về việc Robinhood loại bỏ phí giao dịch, nhưng việc lựa chọn thiết kế cũng quan trọng không kém. Những thay đổi này làm cho giao dịch trở nên dễ dàng và dễ tiếp cận, nhanh chóng thu hút cả một thế hệ nhà đầu tư mới.

Tuy nhiên, một số người chỉ trích Robinhood vì khiến việc đầu tư trở nên quá dễ dàng. Theo truyền thống, đầu tư phải là một quyết định hợp lý có tính đến điều kiện tài chính của công ty, biến động giá tiềm ẩn và dòng tiền. Robinhood đặt tất cả những điều đó sang một bên và thay đổi cách tiếp cận triết học của mình đối với giao dịch và đầu tư. Cách tiếp cận mới này đã phát triển đáng kể bắt đầu từ năm 2015 cho đến khi bùng phát COVID-19, nơi cuối cùng nó có cảm giác như đã thống trị thị trường.

Mối nguy hiểm tiềm ẩn của meme trong đầu tư hiện đại

< mạnh mẽ >Laura Shin: Tôi muốn hỏi lại bạn về vai trò của meme trong việc đầu tư vào cuốn sách của bạn. Trong tiền điện tử, chúng tôi thấy đồng meme đại diện cho một số đồng tiền hoạt động tốt nhất, tuy nhiên các nhà phê bình thường coi chúng là ngớ ngẩn hoặc lừa đảo. Từ nghiên cứu của bạn về Wall Street Bets và cổ phiếu meme mà họ đầu tư vào, bạn nghĩ giá trị của meme là bao nhiêu? Điều gì khiến sự hiểu biết của các nhà đầu tư bán lẻ về cổ phiếu meme hoặc đồng meme khác với những gì mà các nhà đầu tư “nghiêm túc” hơn có thể bỏ qua?

Nathaniel Popper: Đây là một câu hỏi rất phức tạp và thú vị. Ẩn trong xu hướng đầu tư do meme thúc đẩy là rất nhiều mối nguy hiểm, thua lỗ đầu tư và những câu chuyện nức nở. Mỗi cổ phiếu và tiền điện tử đều mang một mức độ yếu tố meme nào đó. Đầu tư luôn đòi hỏi sự hiểu biết về công ty và cộng đồng mà công ty đại diện. Ngay cả khi chúng ta không gọi nó là “meme”, khía cạnh đầu tư tâm lý này vẫn luôn tồn tại.

Tôi nghĩ việc đưa meme vào đầu tư bắt đầu từ thế giới tiền điện tử, nêu bật cách ngôn ngữ kết nối chúng ta trực tuyến. Mạng xã hội có rất nhiều cộng đồng có giá trị, tuy nhiên theo truyền thống, chúng tôi chưa thể hưởng lợi trực tiếp từ họ. Memes đã thay đổi điều này bằng cách kiếm tiền từ các ý tưởng về cộng đồng và bản sắc.

The Meme đề cập đến một điều cơ bản luôn tồn tại trong đầu tư: Bạn đầu tư vào một công ty không chỉ vì bảng cân đối kế toán của nó mà còn vì những gì nó đại diện cho giá trị. Meme cô đọng ý tưởng này thành một dạng thuần túy hơn và biến nó thành tài sản. Tuy nhiên, bạn càng dựa vào các meme thay vì nội dung tài chính cơ bản thì việc đầu tư càng trở nên mang tính đầu cơ và nguy hiểm hơn.

Một vấn đề quan trọng là các cộng đồng quảng bá đồng meme thường nâng cao danh tiếng của những người có thể được hưởng lợi nhiều nhất, do đó bỏ qua những người bị mất tiền tiềns. Điều này đặc biệt rõ ràng trong các hành động như của Elon Musk liên quan đến Dogecoin, Bitcoin và thậm chí cả cổ phiếu của chính ông ấy. Phương tiện truyền thông xã hội khuếch đại tiếng nói của những người kiếm tiền và che giấu những mất mát mà những người khác phải trải qua. Sự mất cân bằng này tạo ra một mối nguy hiểm đáng kể vì chúng ta thường bỏ qua những người cuối cùng bị mất tiền trong những tình huống đầu cơ này.

Mối quan hệ của Trump với cộng đồng tiền điện tử

< img src= "https://img.jinse.cn/7249829_image3.png">

Laura Shin: trong cuốn sách của bạn Thực sự có một số những câu chuyện tương tự. Tôi phải hỏi về Trump vì rất nhiều điều bạn nói trong cuốn sách giờ lại được đưa tin. Trump đã chấp nhận Bitcoin và tiền điện tử trong chiến dịch tranh cử của mình, trái ngược hoàn toàn với những nhận xét trước đây của ông với tư cách là tổng thống rằng “Bitcoin là một trò lừa đảo đối với đồng đô la Mỹ”. Giờ đây, một bộ phận cộng đồng tiền điện tử đang ủng hộ Trump khi ông bắt đầu thu hút được các cử tri về tiền điện tử. Bạn có thể tìm thấy một số điểm tương đồng giữa sự chuyển hướng sang Trump của Wall Street Bets và sự chuyển hướng hiện tại của cộng đồng tiền điện tử sang Trump không?

Nathaniel Popper: Theo tôi, phần lớn thế giới đầu tư trực tuyến mới này về cơ bản là lừa đảo. Đó là lý do tại sao từ "troll" xuất hiện trong tiêu đề. Tôi không sử dụng từ này hoàn toàn mang tính miệt thị. Nó nói về những người về cơ bản coi mình là những kẻ thích chơi khăm. Thật đáng để dừng lại để suy nghĩ xem nhại là gì: một vũ trụ trong đó mọi thứ trông giống như một trò đùa. Khi Trump tuyên bố tranh cử, nó giống như một trò đùa và hầu hết mọi người đều đối xử như vậy. Tuy nhiên, bên dưới bề ngoài của trò đùa đó, ông đã đánh trúng điều gì đó sâu thẳm trong trái tim nhiều cử tri Mỹ. Anh ấy sẵn sàng nói những điều mà không ai dám nói và mọi người đều muốn nghe những điều đó.

Lập trường nghiêm túc nhưng vui tươi này đã hiện hữu trong Bitcoin, Trump và GameStop ngay từ đầu. Thật dễ dàng để lạc vào những vở hài kịch hời hợt và bỏ qua những gì thực sự khiến mọi người cảm động. Điều này đúng với Bitcoin, Trump và GameStop. Mọi người luôn coi chúng là trò đùa, nhưng họ quay lại nhiều lần vì có điều gì đó sâu sắc hơn đằng sau chúng.

Ngay cả khi những điều này thành công, chúng vẫn thường bị bỏ qua. Bitcoin đã thành công vào năm 2013 và 2014, với mức giá đạt 1.000 USD, nhưng khi giá giảm, mọi người nghĩ rằng nó có thể bị bỏ qua. Trump cũng làm như vậy sau ngày 6 tháng 1 năm 2021 và GameStop cũng vậy. Người ta cho rằng những hiện tượng này có thể bị bỏ qua sau cơn điên cuồng ban đầu, nhưng nhiều năm sau chúng vẫn còn có ý nghĩa quan trọng. Có một điều gì đó sâu xa hơn gây được tiếng vang với mọi người, đó chính là bản chất của troll.

Dù Trump có thừa nhận hay không, ông ấy có nhiều điểm chung với tâm lý của cộng đồng Wall Street Bets. Họ coi anh như một người của họ, một người có thể gây bất ngờ và đánh bại đối thủ với nụ cười trên môi. Sự hiện diện đồng thời của sự hài hước và ý định nghiêm túc đã ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa của chúng tôi.

Laura Shin: Vâng, cuốn sách của bạn phản ánh đúng những gì đang diễn ra hiện nay.

Nathaniel Popper: Hãy nghĩ đến người cầm tấm biển "Mua Bitcoin" đằng sau Janet Yellen. Đó chỉ là một trò đùa nhưng không có gì thu hút được sự chú ý của Bitcoin như vậy. Trong nền kinh tế chú ý của Internet, trò đùa càng lớn thì càng thu hút được nhiều sự chú ý và càng trở nên chân thực hơn.

Laura Shin: Đây là lý do tại sao chúng tôi thấy đồng meme tăng giá trị. Điều này liên quan đến cách thức hoạt động của Internet, mọi người kiếm tiền thông qua quảng cáo và quảng cáo phụ thuộc vào sự chú ý.

Nathaniel Popper: Ai đó đã từng kiếm tiền từ quảng cáo trước đây, nhưng quảng cáo không nhất thiết khiến ai đó mất tiền. Tuy nhiên, với những đồng meme như Dogecoin, có nhiều đồng tiền thua lỗ hơn mà chúng tôi không thấy.

Laura Shin: Vâng, tất nhiên rồi. Tôi đã nói chuyện với một số người đã mua Dogecoin ở thời kỳ đỉnh cao.

Nathaniel Popper: Ngay cả Elon Musk cũng đã quảng bá nó trên Saturday Night Live cho đến khi ông thừa nhận đó chỉ là một trò đùa. Những người lính luôn sẵn sàng thừa nhận rằng họ không có ý đó.

Laura Shin: Ừ, nhưng có lẽ anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền từ nó. Dù sao thì, Nathaniel, đây là một cuộc trò chuyện tuyệt vời. Thật phù hợp khi cuốn sách của bạn được xuất bản vào thời điểm này vì những sự kiện này đã được đưa tin trở lại.

Nathaniel Popper: Lịch sử của Internet rất mang tính chu kỳ và mang tính chu kỳ. Bitcoin là một trường hợp điển hình khi chúng ta thấy chu kỳ này tiếp tục lặp đi lặp lại.

Laura Shin: Đúng vậy, chúng ta lại bước vào chu kỳ tăng giá, vì vậy chúng ta sẽ xem những sự kiện này diễn ra như thế nào trong năm nay. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia "Unchained".

Nathaniel Popper: Cảm ơn vì đã mời tôi, Laura.