WATCH: After the US Supreme Court struck down President Trump's tariffs, big corporations like FedEx, Costco, and L'Oreal, sued the government for refunds. But small businesses are realizing that recouping a refund won't be easy — if it happens at all