金融时报：为什么年轻一代喜欢追逐风险资产

原文：https://www.ft.com/content/bce2ef2a-77d8-485e-ba69-92579f8fceb6

作者：Madison Darbyshire

凭借 1,000 美元的储蓄和两张美国政府的刺激性支票，克里斯·泽特勒 (Chris Zettler) 于 2020 年开始投资。他说，首先他购买了他认识的公司，“但后来我对此感到厌烦”。随着价格波动，他继续买入股价波动的公司的看涨期权。他在 5 月份以 30 美元的价格购买了 100 股 AMC 股票，并在 6 月份以约 65 美元的价格卖出。

这位 35 岁的伯明翰阿拉巴马大学金融专业学生有一个 TD Ameritrade 账户，允许他进行保证金交易（从经纪公司借钱以扩大潜在回报），并用他最初的 4,000 美元下注近 8,000 美元。他把这笔钱变成了18,000美元。

泽特勒看到他的账户余额上升到 50,000 美元，但在一次押注出现横盘时，他的账户余额跌到了3.5万美元。他卖出了2万美元的股票，还交了大学学费。“我真是太幸运了，”泽特勒说。

但他补充说，冒这个险是值得的。获得巨额回报的可能性超过了损失的风险:“如果我再做一次，我会以负责任的方式做这件事，然后坐拥那4000美元吗?”该死，不…你不会有任何损失，所以你最好还是押注。”

泽特勒是在2008年金融危机及其余波中成长起来的一代投资者中的一员。在过去10年里，许多人难以通过传统方式积累财富，他们转而在金融市场风险更高的角落进行投机。

专家表示，对加密货币、NFT 和“meme股票”（2021年初，受散户交易员和社交媒体炒作的推动，这些股票的价值飙升)等投机资产的兴趣日益增长，不仅仅是为了快速致富。

停滞不前的工资、极低的利率、飞涨的房价——现在还有腐蚀性的通货膨胀——已经打消了40岁以下的人可以像他们的父母一样，走一条众所周知的道路来获得财务安全的想法。年轻的投资者说，他们感觉游戏被操纵了，按旧规则行事是一种失败的策略。

最近几个月，通货膨胀和利率上升共同动摇了加密市场。代币价格暴跌以及加密贷款机构和对冲基金的高调破产暴露了在市场风险最高的领域盛行的危险做法。现在的问题是，年轻的 DIY 投资者是否会撤退。

泽特勒的经验表明并非如此。他目睹了他的同行们拼命押注加密货币和波动的股票，希望借此乘势而上致富。他说:“许多人认为，他们无法承受不这样做的后果。”“我认为他们已经没有希望了。”

恐惧、不确定和怀疑

纽约大学文化人类学家娜塔莎·舒尔（Natasha Schüll）将风险偏好的增加归咎于对任何人只要努力工作就能获得经济成功的普遍幻灭感。加密货币和 meme股票的部分吸引力在于它们是反体制的，旨在在传统金融体系的规则之外运作。

她表示:“从最近的经验来看，认为主流经济比其他(资产)更值得信赖的想法有点可疑。”“现在有越来越多的人愿意说，‘去他妈的’。”

研究人员说，美国人对高风险投机的兴趣尤其强烈，他们的个人债务水平往往很高。现在，美国学生毕业时的平均学生债务为 37,000 美元，高于 2001 年的 17,000 美元。

纽约大学社会和文化分析教授凯特琳扎洛姆(Caitlin Zaloom)说：“我们的想法是，你应该能够为上大学存钱，但几乎没有中产阶级家庭能在很大程度上做到这一点。” “人们生活的核心没有足够的金融稳定性。如果有，那么投机的动力就很小了。”

根据预算和政策优先中心的估计，自 2001 年以来，美国大多数州的租金增长速度超过了收入增长速度。近几个月来，通货膨胀推高了生活成本。专家说，随着低利率和沉重的债务成为现实，与风险的关系发生了变化。年轻投资者不太可能将投机性金融产品视为具有潜在价值的投资。相反，他们倾向于把它们当作彩票一样对待——可能一文不值，但仍然值得为改变生活的支出进行赌一把。

总部位于波士顿的资产管理集团 GMO 的联合创始人杰里米·格兰瑟姆 (Jeremy Grantham) 说：“如果你有房屋彩票，投资者也会购买其中的一些。” “存在巨大的不平等，当人们厌倦时 . .他们开始以奇怪和新的方式行事。”

数据提供商Morningstar交易所交易基金研究主管本·约翰逊(Ben Johnson)说，逻辑很简单：“实际收益率为负？不，谢谢。有哪些替代方案？猴子JPEG 和假网络货币？投资者觉得他们被困在 NFT 宠物岩石和困境之间，这并不奇怪。”

这种不满并不仅限于美国。接受保险公司 Urban Jungle 调查的大多数 35 岁英国人表示，在金融稳定和储蓄方面，他们感到“对他们的前几代人来说处于不公平的劣势”。

35岁的加里•史蒂文森(Gary Stevenson)曾是伦敦东部的一名交易员和金融教育活动家，他说:“我爸爸没上过大学。他在邮局工作了35年，可以抚养3个孩子并还清(抵押贷款)……他的退休生活很舒适。”“现在对大多数年轻人来说，这是不可能的。这造成了一些恐慌。”

“如果你不能做你父亲或祖父所做的事 . .你必须想出一个更好的计划，”他补充道。在某些时候，冒险的赌注开始看起来像是一种理性的选择：“以某种方式，你看到成功的机会为零。但如果你冒着疯狂的风险 . .至少你还有机会。”

暴涨

在 2021 年初的 meme 股票狂热期间，巨额回报的故事推动了新交易的热潮。有些人赚了很多。当 meme 股票在 2021 年 1 月 29 日达到顶峰时，在 2020 年 12 月下旬购买 GameStop 的投资者本可以在一个月内将 10,000 英镑变成 168,744 英镑——涨幅接近 1,600%。但也存在巨大损失的可能性：根据 Boring Money 的分析，在暴跌 69% 之后，在 2 月下旬买入然后在 2 月下旬卖出的投资者将在一个月内将同样的 10,000 英镑缩水至 3,129 英镑。

即便如此，许多年轻投资者拒绝给他们的交易贴上“傻钱”的标签。他们说，考虑到其他选择，赔率是值得的。许多投资者记得从 2008 年危机中复苏的不平等，当时政府的救助以及随后长达十年的市场牛市将未投资的人抛在了后面。2020年3月，当新冠肺炎疫情爆发时，市场暴跌，他们不想再错过第二次。新技术意味着现在是最容易参与的时候。

在大流行前夕引入股票免佣金交易为类似彩票的投资行为增加了动力。 2015 年，零佣金经纪公司 Robinhood 推出，承诺将金融市场“民主化”。四年后，几乎所有美国经纪商都取消了股票交易佣金。 Robinhood 的类似游戏的应用程序允许客户在几分钟内注册并开始在手机上交易股票。

随着市场上数字货币数量的爆炸式增长，Coinbase 等加密货币交易所应运而生。由埃隆·马斯克（Elon Musk）等超级影响者推动的“meme币”热潮推出了大量古怪的产品——从以名人命名的产品（Coinye West）到“狗币”Shiba Inu 和狗狗币。 2013 年 4 月，只有七种加密货币可用于挖矿和交易。今天，有数以万计。

参与很简单。 “这是网站上的五个按钮，”21 岁的卢克·霍利 (Luke Hawley) 说，他正在马萨诸塞州恩迪科特学院 (Endicott College) 攻读金融专业。 “在 Coinbase 上购买 Shiba Inu 比购买指数更容易。”

霍利说，在他的大学校园里谈论博彩和投机已经成为常态。 “人们会想，‘好吧，我在银行里有几千块钱——在现实世界里，就像破产了’，”他说。 “有很多 Fomo，”他补充说，关于放弃将小额股份变成大笔资金的机会的机会。

年轻人尤其被这种暴涨投资所吸引。根据英国经纪公司 Interactive Investor 的数据，绝大多数加密货币投资者是男性，Gamestop 和 AMC 超过 90% 的交易是在 meme 股票狂热的高峰期由男性进行的。专家表示，这些投资被视为随意投注的一个原因是因为经纪应用程序感觉就像赌博平台——只是没有监管护栏。

“越来越多的平台正在模糊游戏、赌博和投资之间的界限，尤其是那些能够使用加密货币的平台，”英国应用程序 Gamban 的首席执行官杰克西蒙斯(Jack Symons)说，该应用程序允许用户在手机和电脑上屏蔽赌博应用程序。 Gamban 去年夏天开始封锁经纪和加密平台。 “有人可能会说这是一种直率的做法，但赌博看起来不像以前那样了。这不仅仅是[在赌场]在绿色毛毡上发生的事情，”西蒙斯在 10 月表示。

去年底，美国最大的赌博热线告诉英国《金融时报》，它看到来自沉迷于日间交易的人的电话数量显着增加，而不是传统的赌博或体育博彩。一个原因可能是，正如史蒂文森解释的那样，投资并不像赌博那样带有社会污名。

“如果你说，‘我爸爸整天赌博，’[我]会说，‘天哪，我为你的家人感到难过’，”他说。但“如果有人说，‘我爸爸整天都在做外汇交易’，你会认为他是华尔街之狼 . .这不是赌博，而是投资——投资是你致富的方式。”

钻石手

近几个月来，随着加密货币气球的破灭，市场上投机性最强的部分受到的打击最为严重。但随着价格暴跌，一些加密公司试图说服投资者保持信心并坚持下去，他们认为这只是另一个周期性的“加密冬天”，这表明线上社区的力量正在增强。

根据英国咨询公司 OpenMoney 的一项调查，25 岁以下的人转向社交媒体寻求财务建议的可能性是任何其他年龄组的两倍，是寻求专业人士帮助的可能性的三倍多。

Robinhood 的崛起发生在 Twitter 和 Reddit 上的线上社区开始在投资中发挥更大作用的时候。 r/WallStreetBets 等 Reddit 子论坛为潜在投资者提供了专业信息，促进了他们的讨论并拨动了他们的心弦。

巨大的损失可能会被同行一笑置之，而巨大的收获则可以被分享和庆祝。那些坚持己见的人因其狂妄自大而受到称赞：“钻石手”成为表情符号的白话，表示即使崩溃了，也敢在一个冒险的位置持有。

悉尼大学的学者去年进行的一项研究发现，当18岁至24岁的人认为同龄人在看着他们时，他们更有可能做出冒险的决定。该研究的首席研究员 Agnieszka Tymuła 表示，投资者的在线社区放大了同样的行为：“人们想要冒险，想要获得巨大的胜利并发布相关信息。”

控制的错觉也放大了冒险行为。无论是通过阐述小众加密货币的具体情况，还是讨论“上涨”战略，网络论坛都鼓励成员认为，中奖的几率比实际情况大得多。监管没有跟上虚假信息传播的步伐。

一些大学生表示，他们越来越熟悉加密货币“拉高和抛售”计划的危险，例如所谓的“跑路”——当开发者推出加密资产，通过社交媒体影响者推高价格，然后在价格暴跌前带着收益消失。

来自阿拉巴马州蒙哥马利市的 19 岁大三学生哈里森·特纳(Harrison Turner)说：“跑路可不是件好事。”不过，他说，他理解影响者的动机：“他看到了机会，并抓住了它。”

慢慢致富

尽管投资环境日益恶劣，但高风险投机可能会继续存在。美国交易平台互动经纪商的首席策略师史蒂夫索斯尼克（Steve Sosnick）说：“它对某些人来说效果非常好，而且旧习惯很难改掉。” “即使利率上升，他们仍在利用保证金进行投机。”

Finra 的数据显示，5 月份，用于保证金交易的借款金额比大流行前水平高出 25%。

传统财富管理机构对数字资产成为主流的前景感到不安。根据 Natixis 的研究，近一半的基金选择者表示，他们在提供加密货币以吸引年轻投资者方面感到压力。然而，70% 的人表示，他们认为个人不应该接触这种波动性较大的资产。

“加密货币不是解决收入不平等的系统性解决方案，”财富经理、现代主义金融公司(modernism Financial)创始人乔治亚•李•赫西(Georgia Lee Hussey)表示。 “如果你的投资策略很诱人，那你就错了。”

这家券商还担心，遭受巨额损失的投资者可能会完全撤出市场，这强化了他们的观点，即游戏被操纵了。尝试教育潜在客户意味着在社交平台上接触到他们所在的投资者。富达拥抱数字资产和社交媒体推广，努力与投资者建立联系，并说服他们慢慢致富是可能的。

富达新兴客户主管凯利•兰南(Kelly Lannan)表示:“年轻投资者表示，他们最关心的是财务安全——如何拥有足够多的钱，让自己‘没问题’。”“这是非常基本的……我们这一代人听到的更多。”

虽然泽特勒说他的投资已经变得越来越“无聊”，但像特纳这样的其他人仍然愿意冒一切风险。他曾经因为一次押错了时间而损失了自己的经纪资金，但他说他总能赚到足够的钱，在一个经纪账户里存几千美元。“钱会来了又走，”他说。他知道他可能会失去一切。

话又说回来，他说，他可以走运。