أعرب معظم الأعضاء عن تفضيلاتهم الخاصة برفع سعر الفائدة الرئيسي

https://www.reuters.com/markets/rates-bonds/ecb-accounts-show-overwhelming-inflation-worries-2022-10-06/

محضر اجتماع البنك المركزي الأوروبي: أعرب معظم الأعضاء عن تفضيلاتهم لرفع سعر الفائدة الرئيسي بمقدار 75 نقطة أساس

أظهرت حسابات الاجتماع أن صانعي السياسة في البنك المركزي الأوروبي بدوا قلقين بشكل متزايد في اجتماعهم في 7-8 سبتمبر من أن التضخم المرتفع يمكن أن يترسخ ، مما يجعل تشديد السياسة العنيف ضروريًا حتى على حساب ضعف النمو.

رفع البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة بمقدار 75 نقطة أساس في الاجتماع - أكثر مما كان متوقعًا - وأشار أكثر إلى أن التضخم السريع ، الذي كان واضحًا مرة واحدة فقط في ارتفاع أسعار الطاقة ، كان يتوسع الآن ليؤثر على كل شيء من الخدمات إلى السلع المعمرة.

في حين أن بعض صانعي السياسة قدموا الحجج من أجل رفع سعر الفائدة بمقدار 50 نقطة أساس ، "كبير جدًا" الرقم دعم زيادة أكبر وفي النهاية استقر جميع واضعي سعر الفائدة الـ 25 على القرار ، حسبما تشير الحسابات المنشورة يوم الخميس.

& quot؛ بدأ التضخم في التعزيز الذاتي لدرجة أنه حتى الضعف الملحوظ المتوقع في النمو لم يكن كافيًا لإعادة التضخم إلى الهدف ، & quot؛ قالت الحسابات. & quot؛ كان التضخم مرتفعا للغاية ومن المرجح أن يظل فوق هدف مجلس الإدارة لفترة ممتدة. & quot؛

خلص صناع القرار إلى أن الركود أصبح & quot؛ مرجحًا بشكل متزايد & quot؛ لكن هذه المخاطر لا تزال تميل نحو نتائج تضخم أعلى مما كان متوقعا.

& quot؛ الضعف المتوقع في النشاط الاقتصادي لن يكون كافياً لخفض التضخم إلى حد كبير ولن يعيد بحد ذاته التضخم المتوقع إلى الهدف ، & quot؛ قالت الحسابات.

ظل صانعو السياسة مرتاحين نسبيًا بشأن التوقعات طويلة الأجل ، مع ذلك ، مشيرين إلى أنهم ظلوا راسخين بالقرب من هدف التضخم البالغ 2٪ للبنك وأن نمو الأجور السريع ، وهو شرط مسبق للتضخم الدائم ، ظل غائبًا إلى حد كبير.

تسارع التضخم في منطقة اليورو إلى 10٪ الشهر الماضي ، حسبما أظهرت البيانات الصادرة بعد الاجتماع ، وهو مستوى لم نشهده في بعض الدول الأعضاء لأكثر من 70 عامًا. بدأ صانعو السياسة بالفعل في الاصطفاف وراء زيادة أخرى بمقدار 75 نقطة أساس في معدل الإيداع بنسبة 0.75٪ في اجتماع أكتوبر للبنك المركزي الأوروبي ، وهي حركة يتم تسعيرها الآن إلى حد كبير.

قالت كريستين لاغارد ، رئيسة البنك المركزي الأوروبي ، إن البنك سيواصل رفع أسعار الفائدة على الأقل حتى يصل إلى ما يسمى بالمستوى المحايد ، حيث لا يقوم البنك بتحفيز النمو أو كبحه.

في حين لا يوجد تقدير مقبول عالميًا للمعدل المحايد الاسمي ، يميل الاقتصاديون وصانعو السياسة إلى وضعه بين 1.5٪ و 2٪ ، مما يشير إلى أن البنك المركزي الأوروبي قد يصل إلى هناك بحلول نهاية العام.

بينما يستمر التضخم في الارتفاع ، يستمر النمو الاقتصادي في التباطؤ وقد تكون كتلة العملة المكونة من 19 دولة في حالة ركود بالفعل حيث يؤدي ارتفاع تكاليف الطاقة إلى كبح الاستهلاك وتثبيط الاستثمار.

وهذا بدوره سيؤثر على التضخم بشكل أكبر ، لكن صانعي السياسة يصرون على أنه حتى الركود لن يكون كافيًا للتحكم في الأسعار ، لذلك يجب أن تستمر عمليات رفع أسعار الفائدة ، بغض النظر عن السبب.

سيجتمع البنك المركزي الأوروبي في 27 أكتوبر.