「中国観光デー」山西省が古代建築のデジタルコレクションを初公開

2022年5月19日、「中国観光の日」のメインイベントが山西省で開幕した。文化観光省市場管理局の指導の下、山西省文物局と山西省文化観光局は共同で、「絵画のある古代建築」公共福祉デジタル文化創造コレクション計画を立ち上げた。山西省の古代建築デジタルコレクション5種類、計5万部を無料公開。ユーザーは山西省の古代建築の美しさをオンラインで体験できるだけでなく、ブロックチェーン技術に基づいてクラウド上に古代建築のデジタルコレクションを永久に収集することができます。

このプロジェクトは、山西省の国宝級の不動文化財である仏光寺、飛虹塔、永楽宮、晋慈寺、平遥古城を代表とし、芸術的再構成の形で古代建築文化の一連のデジタルコレクションを作成するものである。創造。その中で、佛光寺のデジタルコレクションは梁思成氏の建築写本から来ており、1930年代初頭に梁思成氏と林慧音氏がチームを率いて山西省五台山の仏光寺を発見し、手書きで記録した。ペイントされたフォルム。古代建築とデジタル技術の組み合わせにより、より多くの若者が古代建築の背後にある中国文化の物語を理解することに惹かれています。同時に、このプロジェクトは山西省青少年発展財団三晋文明監視特別基金、山西イブニングニュース文博山西、CYTS、山西大学から強力な支援を受けています。

2021年10月の集中豪雨により、山西省豪雨の影響を受ける古代建築は厳しい試練にさらされ、山西省の古代建築に対する社会全体の注目が集まった。 「絵画のある古代建築」の公共福祉デジタル文化創造コレクション計画では、山西省の古代建築をデジタルで永久にクラウドに送信し、千年紀の文化的人物を次の千年紀に継承できるようにしたいと考えています。

今回展示される山西省の古代建築と対応するデジタルコレクションは以下の通りです。

1. 佛光寺：北魏の孝文帝の時代に建てられ、中国のみならずアジア全域に現存する古代木造建築の中でも珍しいもので、梁思成氏から「」と賞賛された。 「中国最大の木造建築」; 唐時代の建物、唐時代の彩色彫刻、唐時代の壁画、唐時代の碑文は、仏光寺の「四不思議」です。

梁思成氏は 1937 年 6 月 26 日に五台山佛光寺の本堂を発見し、手書きで記録しました。仏光寺の内部と外部の構造は、一筆一筆精密な描画によって復元されており、中国古代建築の研究にとって大きな前進である。

五台山佛光寺

佛光寺デジタルコレクション「佛光寺」

2. 晋廟: 古代の祖先の殿堂と園芸芸術を組み合わせた最長かつ最も代表的な例であり、古代中国の建築芸術の集中的な発信地でもあります。死後、晋王とその母李王と名付けられました。江侯が建てた。そのうち、南老泉、乙女像、周白は「晋寺の三不思議」として知られています。

著者の李明は、伝統的な中国絵画と現代イラストの衝突手法を採用し、晋慈寺の三不思議を創作要素として使用して、塗装された木製の龍を「生きた」ものにし、中国の長い歴史の豊かな文化遺産をサポートしています。湧き出る湧き水。

聖母晋慈廟

Jinci Digital Collection「Dream Back to Jinci」

3. 平遥古城：周の宣王の時代に建てられ、2800年の歴史を持ち、明・清時代の漢民族都市の代表的な例であり、貴重な世界文化遺産であり、中国唯一の古城であり、世界文化遺産の申請に成功した2つの古城のうちの1つです。

著者の林燕は、中国初の近代銀行の原型である「日勝昌」銀行や華北の第一護衛など、古都の歴史的記憶を持つあらゆる建物を若々しく斬新なピクセルスタイルのデジタルピクセルでプログラムした。 、など、平遥古城が古代と現代の融合の歴史的な痕跡であることを示しています。

平遥古城の一角

平遥古城デジタルコレクション「HELLO PINGYAO」

4.飛虹塔：前世は漢の時代に仏教舎利塔として建てられ、現在の塔は明の嘉靖6年に建てられ、世界で最も高い色彩を持つ釉薬塔である。空が晴れて塔に太陽の光が当たると、雨が降るように様々な色が互いに引き立て合い、空に舞うような侯長紅は中国の釉薬塔の代表的な作品です。

著者のティム・チェンは、現代のイラスト手法と古代の壁画のエレガントな表現手法を組み合わせて、建築コンポーネントの豊かなイメージを再解釈しています。

飛虹塔

飛虹楼のデジタルコレクション「沈翔」

5. 永楽宮：13世紀に呉王台の勅令により建てられ、工期は計121年、壁画全体の総面積は1005.68平方メートル。

若手作家の易華社は、永楽宮三清宮の壁画を主なインスピレーションとし、現代のイラストと色彩技術を用いて永楽宮の壁画を若く「再現」し、元朝の壁画の美しさを表現している。 。

永楽宮の三清殿の壁画

永楽宮デジタルコレクション「永楽」