リークされたメッセージで露呈した米欧間の深まる溝
トランプ政権の高官同士の私的な会話が、ワシントンと欧州の同盟国との間に新たな緊張を引き起こし、大西洋を越えた関係の将来に懸念を抱かせている。
JDバンス副大統領、ピート・ヘグセス国防長官、そしてスティーブン・ミラーと思われる最高顧問が参加したシグナルのグループチャットから流出したやりとりには、欧州を "哀れ "で "フリーローディング "と決めつけ、見下すような発言が含まれていた。
The Atlantic』誌が最初に報じたこのメッセージは、イエメンにおける米軍の攻撃計画について議論されるなかで浮上した。
ヨーロッパの指導者たちは、伝統的な同盟国に対するアメリカの姿勢の問題ある変化に怒りをあらわにしている。
米国の私的な議論に欧州が反発
密室での発言を知った欧州政府関係者は不信感をあらわにした。
リークされたメッセージによると、バンスは、アメリカがヨーロッパの利益を守るために再び介入してきたと表現したことに不満を表明した。
彼はこう書き、空爆計画はアメリカよりもヨーロッパに利益をもたらすと主張した、
「また欧州勢を救済するのが嫌なだけだ;
ヘグセスはこの言葉に賛同し、こう述べた、
"私はヨーロッパのフリーローディングに対する嫌悪感を完全に共有している。それは哀れだ"
スティーブン・ミラーは "SM "と名乗り、エジプトとヨーロッパはワシントンの軍事作戦に金銭的補償をすべきだと提案した。
「もしヨーロッパが報酬を得られないなら、どうするのか」というメッセージは、重要な貿易ルートの確保に成功すれば、アメリカは経済的利益を得るべきだと提案している。
これらの発言は、イエメンへの米国の軍事介入を要請したことはないと主張する欧州の外交官たちの強い反発を招いた。
EUのある外交官は匿名で、欧州はこの作戦について知らされただけで、その計画には関与していないと明言した。
関係者はこう述べた、
「報酬について、政策立案者たちとの話し合いはなかった。
欧州首脳、米国の態度変化に警鐘
欧州議会議員のナタリー・ロワゾーは皮肉交じりに答えた。
彼女はXに投稿し、アメリカの機密事項が簡単に暴露されたことに言及した、
"プーチンは失業:もうスパイする意味はない"
彼女はまた、トランプ大統領のアプローチが欧州のウクライナ支援を弱体化させかねないと警告し、次のように述べた、
「これ以上ウクライナを潰しても意味がない、トランプが何とかしてくれる」。
翻訳する:
シグナルゲートに関する2つのメモ:
- ワシントンの部屋にはもう大人はいない。私のティーンエイジャーでさえ、もっと責任感を持っている。
- プーチンは今、失業中だ。もうスパイ活動をする意味はない。リークは 🇺🇸 自身から来る。もうウクライナをつぶす意味はない。トランプがなんとかするだろう。
イタリア国際問題研究所のナタリー・トッチ所長は、ワシントンのアプローチに深い懸念を示し、次のように述べた、
「かつてのような大西洋を越えた関係が終わったことは明らかだ。
彼女は、アメリカの立場は無関心から明白な敵意へと変化していると述べ、ヨーロッパの指導者たちは同盟国としてのアメリカへの依存を考え直すべきだと警告した。
この緊張は新しいものではない。
トランプ大統領は以前から欧州の経済政策と国防支出を批判しており、支出目標を達成できないNATO加盟国は米国の保護を期待すべきではないと示唆していた。
同政権はまた、欧州製品に関税を課し、デンマーク領グリーンランドを獲得するという構想まで持ち出している。
リークされたチャットからイエメン攻撃をめぐる内部議論が明らかに
今回のリークは、軍事行動に関するトランプ政権の内部審議を垣間見る貴重な機会となった。
イエメンでフーシ派を攻撃する公式の正当化は、世界の海上貿易の保護とイランへの対抗が中心となっているが、私的な議論によれば、政権内の一部には、欧州が米国の軍事力に依存していることを強調する機会と見ていたようだ。
特にバンスは、この攻撃はトランプの広範な対ヨーロッパ政策と矛盾すると警告し、懐疑的な態度を示した。
「米国の貿易の3%しかスエズ運河を経由していないのに対し、ヨーロッパでは40%である。
彼は、適切なメッセージングがなければ、このような作戦に対する国民の支持を確保することは難しいだろうと主張した。
彼はこう付け加えた、
「トランプが言ったように、メッセージを送るためだ。
このやり取りは、外交政策の優先順位をめぐって政権内で溝が深まっていることも浮き彫りにした。
欧州を声高に批判するバンスは、トランプ大統領のレトリックとメッセージングをより一致させるために、攻撃を1カ月遅らせることを提案した。
しかし、ヘグセスと国家安全保障顧問のマイク・ワルツは作戦にこだわり続け、ワルツは次のように述べた、
「これらの航路を再開するのは米国でなければならない。
スティーブン・ミラーは、トランプの姿勢を再確認し、こう書いて議論を締めくくったという、
「しかし、その見返りに何を期待するかは、すぐにエジプトとヨーロッパに明らかにする」。
NATOと将来の協力に疑問の声高まる
このリークは、米国がもはや欧州大陸を重要なパートナーとは見ていないのではないかという懸念を欧州各首脳に煽った。
欧州駐留米軍の元司令官ベン・ホッジスは、メッセージングアプリ上でこのような話し合いが行われるのは異常であるだけでなく、違法の可能性があると警告した。
もし同盟国が、ワシントンが機密情報をぞんざいに扱っていると思えば、「同盟国は米国と分析や情報を共有することに非常に消極的になるだろう」と警告した。
また、この米国の政策転換がNATOにどのような影響を与えるかも懸念されている。
欧州の指導者たちは、トランプ政権の敵意が同盟の集団防衛協定に基づく軍事的コミットメントにまで及ぶ可能性をますます懸念している。
一方、米政府高官は欧州の指導者たちを不安にさせるような動きを続けている。
地元当局が招待状を出していないにもかかわらず、ユーシャ・ヴァンスとマイク・ウォルツ国家安全保障顧問が今週グリーンランドを訪問したことは、デンマークにさらなる苛立ちを呼び起こした。
ユーシャ・バンス第2夫人とマイケル・ウォルツ国家安全保障顧問は、今度のグリーンランド訪問に関与している米政府高官の一人である。
欧州の政策立案者の中には、ワシントンが長年の同盟関係を無視した一方的な外交アプローチを追求していると考えている者もいる。
ヨーロッパの外交政策責任者であるカジャ・カラスは、バンスが意図的に緊張をエスカレートさせていると非難した。
あるヨーロッパの外交官は、「彼はヨーロッパにとって非常に危険だ......政権の中で最も(危険な)人物かもしれない」と主張し、また別の外交官は、アメリカとその同盟国との間にくさびを打ち込むことに「執着」していると評した。
双方で高まるフラストレーション
欧州のコメンテーターは、米国も世界的な貿易ルートに依存しており、欧州の海軍のパトロールから利益を得ていると指摘している。
フランス、イギリス、オランダはすでに重要な水路で存在感を示しているが、この現実は民間の議論では見過ごされているようだ。
注目すべきは、中国が多くのヨーロッパ諸国よりもバブ・エル・マンデブ海峡にはるかに大きな利害関係を持っていることだ。
しかし、ナタリー・トッチの観察によれば、こうである、
ホワイトハウスの誰も、中国に "報酬 "を求めるようなことは言っていない」。
ワシントンから発せられるより広範なメッセージは、欧州はもはや米国が自国の側に立ってくれるとは思っていない、というものだ。
を実施した。ポッドキャスト・インタビュー 週末には、トランプ大統領の盟友スティーブ・ウィトコフが、湾岸諸国の経済がワシントンにとってヨーロッパよりも重要になる可能性を公然と示唆し、ヨーロッパ大陸を "機能不全 "と表現した。
著名な保守派コメンテーターのタッカー・カールソンは、さらに一歩踏み込んでこう述べた、
「ヨーロッパは滅びかけている。
ワシントンとブリュッセルの関係が新たな低水準に陥るなか、ヨーロッパの指導者たちは、かつて信頼していた同盟国の信頼性に疑問を抱くようになった。
地政学的不確実性の集中砲火を浴びるデジタル資産
リークされたメッセージによって露わになった米欧間の緊張の展開は、暗号市場が無視できない地政学的リスクの層を導入している。
伝統的な同盟関係が潜在的な亀裂に直面し、世界情勢が再構築されるにつれ、投資家は従来の政治構造に縛られにくいと思われる代替資産を求めるようになるかもしれない。
これが安全資産とされる暗号通貨への逃避につながるのか、あるいはより広い市場でのボラティリティの引き金になるのかはまだわからないが、国際関係とデジタル金融の交差はますます顕著になっている。
今のところ、このリークされた会話からの影響は大西洋の両側で反響を続けている。
---
以下は、シグナルのグループチャットで流出したメッセージの一部である: