حفل عشاء ترامب يشتعل في عاصفة رأي عام: تم إلقاء النخب في الداخل، لكن التعليقات المخزية سمعت في الخارج

بقلم ديفيد يافي بيلاني وإريك ليبتون، صحيفة نيويورك تايمز

ترجمة يانغز، تيكووب نيوز

هرع مئات الأشخاص إلى عشاء ترامب "الحصري" وهم يحلمون بالثراء بالعملات المشفرة، ولكن عندما وصلوا إلى نادي ترامب الوطني للغولف، استقبلوا بموجات من صيحات الاستهجان "المخزية".

وعندما وصل الضيوف إلى حفل العشاء، هتف المتظاهرون "العار، العار، العار". في مساء يوم الخميس، استضاف الرئيس ترامب حفل عشاء في ناديه للغولف في فيرجينيا للترفيه عن كبار المستثمرين في عملة Memecoin TRUMP الشخصية. ووعد خلال الاجتماع بمواصلة تعزيز تطوير صناعة العملات المشفرة. وفي الوقت نفسه، رفع المتظاهرون خارج مكان الحدث لافتات كُتب عليها "أوقفوا فساد العملات المشفرة"، منددين بالحدث باعتباره تدنيسًا صارخًا للرئاسة. كان العشاء الذي أقيم في نادي ترامب الوطني للغولف في ضواحي واشنطن ساحرًا: حيث قام مئات الضيوف برحلة خاصة لحضور العشاء - وقد وصل العديد منهم جواً من الخارج، وسافر ترامب نفسه مباشرة إلى مكان الحادث من البيت الأبيض في طائرة هليكوبتر عسكرية. وعندما وصل الضيوف تجمع العشرات من المتظاهرين عند مدخل النادي وهم يهتفون "عار" بصوت واحد. وشكلت الشعارات القاسية تناقضا حادا مع صوت اصطدام الكؤوس داخل المكان.

يوضح هذا المشهد تمامًا البيئة السياسية في عهد ترامب. ولم يخف العديد من المشاركين الذين أجرت صحيفة نيويورك تايمز مقابلات معهم حقيقة أن مطلبهم الأساسي لحضور المؤتمر كان التأثير على ترامب والسياسات التنظيمية المالية للولايات المتحدة. وبحسب مقطع الفيديو المباشر الذي قدمه المشاركون، كان ترامب صريحًا في خطابه خلال العشاء: "الإدارة السابقة جعلتكم تعانين كثيرًا" (في إشارة إلى قمع شركات العملات المشفرة). وبينما واصل التنديد قائلاً "إنهم يجعلون الأمور صعبة على الجميع، وهو أمر مخزٍ حقاً"، انفجر الجمهور بالهتاف والتصفيق. ووعد ترامب بتغيير الموقف الصارم للإدارة السابقة، قائلاً "العملات المشفرة منطقية للغاية، ومن دواعي سرورنا أن نساعد الجميع هنا". وكان العشاء الذي استضافه ترامب وشركاؤه التجاريون يهدف إلى الترويج لعملته الرقمية الشخصية Memecoin TRUMP. تم إصدار عملة Memecoin قبل أيام قليلة من تنصيب ترامب. كانت في الأصل عبارة عن رمز مضاربي بلا استخدام عملي، لكنها الآن أصبحت أداة للعديد من المستثمرين (بما في ذلك العديد من الأجانب) لتحويل الأموال إلى عائلة ترامب. وقد وصف منظمو حفل العشاء الحدث بأنه "الدعوة الأكثر تميزًا" في العالم ونشروا قائمة تصنيف عبر الإنترنت، تظهر المراسلات بين عدد مشتريات ترامب والمقاعد البالغ عددها 220 مقعدًا في حفل العشاء. في بداية الولاية الثانية لترامب، توصلت عائلته وشركاؤه إلى أكثر من اثنتي عشرة صفقة مربحة، بما في ذلك مشاريع عقارية لحكومات أجنبية من قطر إلى صربيا، وبنك للعملات المشفرة بخلفية حكومية في الإمارات العربية المتحدة والذي جذب 2 مليار دولار، وبطولة جولف لنادي ميامي برعاية رأس المال السعودي. وتشير التقديرات إلى أن الثروة الشخصية لترامب زادت بمليارات الدولارات على الورق على الأقل منذ بداية ولايته الجديدة، مع مساهمة الأصول المشفرة بشكل كبير. ومع ذلك، بالمقارنة مع المعاملات المربحة المذكورة أعلاه، فإن عشاء ترامب هذا هو الفعل الأكثر وضوحا لتحقيق الربح. كان العشاء مختلفًا عن أي حدث آخر في التاريخ الأمريكي الحديث - لم يكن جمع تبرعات للحملة الانتخابية، بل كان تجمعًا نظمه شركاء الرئيس في العمل لصالح عائلة ترامب بشكل مباشر. وبينما كان الضيوف يتوافدون، رفع المتظاهرون لافتات كتب عليها "انهوا فساد العملات المشفرة"، و"افتحوا قائمة الضيوف"، و"ارفضوا السلوك الإمبراطوري". نفى البيت الأبيض الادعاء بأن استضافة ترامب للعشاء كان أمرا غير لائق.

"هذا هو نادي فساد العملات المشفرة!" صرخ السيناتور الديمقراطي عن ولاية أوريغون جيف ميركلي بصوت عالٍ عند مدخل ملعب ترامب للغولف. أدى الاحتجاج العنيف إلى فقدانه صوته لفترة من الوقت. وأضاف ميركلي بصوت أجش: "هذا هو الفساد في ذروته". ومع ذلك، فإن البيت الأبيض يتبنى موقفا معاكسا تماما. وفي مؤتمر صحفي عقد في نفس اليوم، دحضت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض كارولين ليفيت بشدة الشكوك ذات الصلة: "أي اقتراح بأن الرئيس استخدم منصبه لتحقيق مكاسب شخصية هو هراء محض"، وأكدت قبل أن يغادر ترامب إلى النادي، "قبل الانخراط في الخدمة العامة، حقق الرئيس بالفعل إنجازات عالمية المستوى في عالم الأعمال". وفي الساعة الخامسة بعد الظهر، بدأ الضيوف الذين يرتدون بدلات السهرة في التجمع في منطقة تسجيل الوصول. لقد حصلوا على أساور المعصم وتذاكر اليانصيب ودخلوا إلى المكان تحت المطر. كما قدم بعض الضيوف جوازات سفر أجنبية كإثبات للهوية.

تشتمل قائمة العشاء على شرائح لحم البقر، وسمك الهلبوت المقلي، وسلطة "ترامب العضوية". وألقى ترامب خطابه من على منصة مزينة بالخاتم الرئاسي، وخلفه العلم الأميركي. ومن بين جميع الضيوف، فإن المستثمر الأكثر شهرة في مجال العملات المشفرة هو الملياردير جاستن صن. أنفق مؤسس ترون 40 مليون دولار لشراء ترامب وظل على رأس قائمة الاشتراكات. وكان صن يوتشن، الذي كان يرتدي ربطة عنق سوداء، أول من وصل، برفقة مساعده الذي يحمل مظلة. وفي مقابلة قصيرة مع صحيفة نيويورك تايمز في النادي، قال إن العشاء كان أول لقاء له مع الرئيس ترامب. وقال سون يوتشن: "أتطلع إلى مناقشة مستقبل صناعة العملات المشفرة معه". بالإضافة إلى ذلك، جاء سانجروك أوه، أحد كبار المديرين التنفيذيين في شركة كورية للعملات المشفرة، إلى العشاء مرتديًا قبعة بيسبول حمراء مطبوع عليها "اجعل العملات المشفرة عظيمة مرة أخرى" وخطط لتوزيع القبعات على الجميع في العشاء. وقال الضيف، الذي وصل جواً من سيول، في مقابلة بفندق في ولاية فرجينيا، إن الأمر كان "مثل جمع التبرعات" لترامب، "وسوف يكون دائماً جيداً مع مؤيديه". ومن بين الضيوف الآخرين فينسنت ليو، كبير مسؤولي الاستثمار في شركة كرونوس للأبحاث. ولم تغامر شركة العملات المشفرة التايوانية، التي تجني الأموال من خلال التداول عالي التردد في جميع أنحاء العالم، بالدخول إلى السوق الأمريكية أبدًا. لكن بعد الحصول على التزام ترامب التنظيمي، يأمل فينسنت ليو في استخدام "تذكرة" ترامب لكسب ود الرئيس. وقال ليو "ليس لدي أي تردد على الإطلاق في مشاركة وجهة نظري". "يسعدني أن أرى أن كل شيء يسير على ما يرام."

أعرب العديد من الضيوف عن أملهم في اغتنام هذه الفرصة للتأثير على سياسة العملات المشفرة في الولايات المتحدة. أطلق ترامب علامته التجارية TRUMP قبل أيام قليلة من تنصيبه، مما أثار على الفور موجة من التداول. بدأ Memecoin في الانخفاض بعد ارتفاع أولي، مما تسبب في خسارة المستثمرين مليارات الدولارات. يهدف العشاء إلى تحفيز المزيد من المبيعات. وقد قام المنظمون بتسويق الأمر على أنه مسابقة، بقواعد صارمة مفادها أن أول 220 مشتريًا يمكنهم تناول العشاء مع ترامب في ناديه للغولف، في حين يمكن لأول 25 مشتريًا حضور حفلة صغيرة مع الرئيس وزيارة البيت الأبيض. (من المهم ملاحظة أن الفائزين تم اختيارهم بناءً على متوسط ​​عدد العملات المعدنية التي تم الاحتفاظ بها على مدار الأسابيع الثلاثة للمسابقة، وليس على أساس حيازاتهم النهائية). قال ترامب في خطاب أمام أفضل 25 ضيفًا على قائمة المتصدرين في TRUMP، وفقًا لمقطع فيديو حصلت عليه صحيفة نيويورك تايمز: "سنكون روادًا في مجال العملات المشفرة، وسنكون روادًا في كل شيء". "هذا مهم جدًا بالنسبة لي." تحتفظ شركة تجارية مرتبطة بعائلة ترامب بكمية كبيرة من عملة ترامب وتجمع رسومًا على كل معاملة، وفقًا لبيانات من شركة تحليل العملات المشفرة Chainalysis. وقد حققت العملة المشفرة حتى الآن ما لا يقل عن 320 مليون دولار من الرسوم، والتي تقاسمتها عائلة ترامب وشركاؤه التجاريون. وعلى الرغم من أن الشركات التي يساعدون في إدارتها تستفيد بشكل مباشر من مسابقة TRUMP Memecoin، إلا أن الابن الأكبر لترامب، دونالد ترامب جونيور، والابن الثاني لترامب، إريك ترامب، ظلا صامتين بشكل مثير للدهشة طوال الحدث. ومع ذلك، قال دونالد ترامب جونيور في منتدى الأعمال الذي استضافته الحكومة القطرية هذا الأسبوع إن عائلة ترامب قررت الانفتاح على فرص الأعمال الجديدة ورفض قبول القيود التجارية التي التزمت بها طواعية خلال فترة ولايتها الأولى. حتى المعاملات القانونية تمامًا لا تستطيع ردع هذه الاتهامات الباطلة، قالها بصراحة، "لذا، موقفنا هذه المرة واضح تمامًا: سنلتزم بالقواعد، لكننا لن نقيد أعمالنا إلى الأبد. ولأنهم سيهاجمونكم على أي حال، فمن الأفضل أن ننضم إلى اللعبة." لدى العديد من الضيوف اهتمام شخصي بالسياسات التنظيمية الأمريكية للعملات المشفرة. إنهم ينظرون إلى العشاء باعتباره فرصة للحصول على رؤية مباشرة حول اتجاه سياسة ترامب. يسعى هؤلاء المستثمرون إلى تحقيق اختراق لإعادة توسيع أعمالهم في الولايات المتحدة بعد أن أجبرت القواعد التنظيمية في عهد بايدن العديد منهم على تجنب السوق الأمريكية. وعلى النقيض من ذلك، كانت دوافع مجموعة أخرى من المشاركين أكثر مباشرة. وكان معظمهم من رجال الأعمال الأقل شهرة، أو مشاهير الإنترنت، أو من المؤيدين المتحمسين لترامب الذين كانوا على استعداد لدفع مبلغ كبير من المال فقط من أجل إقامة اتصال وثيق مع الرئيس. على سبيل المثال، اعترف فينسنت ديريو، وهو مستشار من نيويورك يبلغ من العمر 27 عامًا ويحتل المرتبة 165 على قائمة ترامب، بأنه "إذا تمكنت من الحصول على صورة أو مصافحة أو توقيع، فسيكون ذلك لا يقدر بثمن بالنسبة لي". بالإضافة إلى جاستن صن وغيره ممن ذكروا أعلاه، فإن الضيوف الذين شاهدهم مراسلو نيويورك تايمز في منطقة تسجيل الدخول هم سوكيونج نا، الرئيس التنفيذي للعمليات في هايبيرثم، وهي شركة لإدارة الأصول الرقمية بمقرين رئيسيين في طوكيو وسول، ويان ليبرمان، المؤسس المشارك لشركة دلفي ديجيتال، وهي شركة في ميامي تقدم معلومات استخباراتية عن السوق لمستثمري العملات المشفرة. بالإضافة إلى ذلك، نشر نجم كرة السلة السابق لامار أودوم (الذي يروج لعملة Memecoin ODOM الخاصة به) على وسائل التواصل الاجتماعي أنه سيحضر الحدث وظهر في الصور التي التقطها ضيوف آخرون داخل النادي. "على وشك اجتياز الإجراءات الأمنية والدخول رسميًا إلى عشاء ترامب"، كتب أودوم. "بصراحة... أنا متحمس للغاية."

وكانت قائمة الضيوف تضم أيضًا نيكولاس بينتو، وهو رجل أعمال يبلغ من العمر 25 عامًا من كرانفورد، نيو جيرسي. قام رجل الأعمال الشاب، الذي حقق ثروته الأولى من بيع عجلات التزلج في سن 13 عامًا، بتوسيع نطاق أعماله الآن لتشمل عمليات متنوعة على وسائل التواصل الاجتماعي واستثمارات العملات المشفرة. وقال بينتو الذي قاد سيارته إلى العشاء: "آمل أن أكون أصغر المدعوين إلى العشاء". "الأمر الأكثر أهمية هو أنني أريد أن أفهم الخطة الحقيقية للرئيس ترامب فيما يتعلق بالعملات المشفرة والحصول على معلومات سياسية مباشرة." وبحسب بينتو، تم إجراء سحب خاص في نهاية العشاء على ساعتين تحملان علامة ترامب التجارية. وارتدى المشاركون قبعات عليها صورة ترامب وشعار "قاتل، قاتل، قاتل" والتقطوا صورة تذكارية معًا.

ومن الجدير بالذكر أن هذا الحدث تم التخطيط له من قبل شركة "Fight, Fight, Fight" التي تم إنشاؤها حديثًا في يناير/كانون الثاني من هذا العام - وقد تم أخذ اسم الشركة من رد فعل ترامب العلني على إطلاق النار في يوليو/تموز. على الرغم من أن الموقع الرسمي للشركة ذكر في البداية بوضوح أن أول 25 حاملًا لبطاقة ترامب يمكنهم الاستمتاع بجولة خاصة لكبار الشخصيات في البيت الأبيض، إلا أنها حذفت لاحقًا بهدوء الموقع المحدد لـ "البيت الأبيض" واستبدلته بالمصطلح الغامض "جولة كبار الشخصيات". ورفض بيل زانكر، مشغل الموقع والشريك التجاري لعائلة ترامب منذ فترة طويلة، التعليق ردا على الاستفسارات. وقال مسؤول كبير في إدارة ترامب إن البيت الأبيض لم ينظم جولات خاصة لمستثمري العملات المشفرة وليس له "أي صلة" بحدث Memecoin. ومع ذلك، كشف المسؤول أنه لا يستبعد أن يقوم منظم الحدث بترتيب زيارة للضيوف إلى الجناح الشرقي للبيت الأبيض، والذي أصبح مفتوحا بالفعل أمام الجمهور. ومن الجدير بالذكر أنه على الرغم من أن المتحدث باسم منظمة ترامب حاول جاهدا النأي بنفسها عن الحدث وشدد على أن المجموعة لم تشارك في الحدث بأي شكل من الأشكال، إلا أن السجلات العامة تظهر أن عائلة ترامب حصلت على حصة من الأرباح من خلال كيان CIC Digital الذي تسيطر عليه، وكان نادي الجولف حيث أقيم العشاء أحد ممتلكاتها.