인공지능의 영향으로 번역 도구 DeepL이 직원 25%를 감원할 계획이다

번역 도구를 개발하는 독일 스타트업 DeepL이 직원의 약 25%를 감원할 계획이라고 발표했다. Jarek Kutylowski 최고경영자(CEO)는 이번 조치를 인공지능이 가져온 “거대한 구조적 변화” 때문이라고 설명했다. Kutylowski CEO는 목요일 링크드인(LinkedIn)에 게시한 글에서 약 250명의 직원이 감원될 것이라고 밝혔다. 현재 이 회사의 총 직원 수는 1,000명을 약간 상회한다. AI 도구가 전통적으로 프로그래머가 수행하던 업무를 대체하고, 동시에 기술 기업들이 자원을 자체 AI 제품 개발에 재투자함에 따라 기술 업계 전반의 감원 규모가 급속히 확대되고 있다. 메타(Meta)는 지난달 직원 10%를 감원할 계획이라고 발표했다. 마이크로소프트는 미국 직원 약 7%에게 퇴직 보상안을 제시했다. 2017년 설립된 DeepL은 처음에는 구글 번역의 경쟁사로 자리매김하며 개발자들이 다국어 애플리케이션을 구축할 수 있도록 돕는 도구를 제공했다. 최근 몇 년간 이 회사는 ChatGPT 및 기타 AI 도구가 제공하는 번역 서비스와의 경쟁에도 직면해 있다. DeepL은 2024년 3억 달러를 조달해 기업 가치가 20억 달러에 달했으며, 미국에서 기업공개(IPO)를 고려한 바 있다. (진시)